diff --git a/code/qcommon/files.c b/code/qcommon/files.c
index cb2a165b..33a1b7d0 100644
--- a/code/qcommon/files.c
+++ b/code/qcommon/files.c
@@ -1309,8 +1309,8 @@ long FS_FOpenFileReadDir(const char *filename, searchpath_t *search, fileHandle_
 
 		if(fs_debug->integer)
 		{
-			Com_Printf("FS_FOpenFileRead: %s (found in '%s/%s')\n", filename,
-					dir->path, dir->gamedir);
+			Com_Printf("FS_FOpenFileRead: %s (found in '%s%c%s')\n", filename,
+					dir->path, PATH_SEP, dir->gamedir);
 		}
 
 		fsh[*file].handleFiles.file.o = filep;