diff --git a/code/renderergl1/tr_backend.c b/code/renderergl1/tr_backend.c
index 60449261..0a3fe036 100644
--- a/code/renderergl1/tr_backend.c
+++ b/code/renderergl1/tr_backend.c
@@ -737,6 +737,10 @@ void RE_StretchRaw (int x, int y, int w, int h, int cols, int rows, const byte *
 	}
 	R_IssuePendingRenderCommands();
 
+	if ( tess.numIndexes ) {
+		RB_EndSurface();
+	}
+
 	// we definately want to sync every frame for the cinematics
 	qglFinish();
 
diff --git a/code/renderergl2/tr_backend.c b/code/renderergl2/tr_backend.c
index d3ec3bd8..a050379a 100644
--- a/code/renderergl2/tr_backend.c
+++ b/code/renderergl2/tr_backend.c
@@ -830,6 +830,10 @@ void RE_StretchRaw (int x, int y, int w, int h, int cols, int rows, const byte *
 	}
 	R_IssuePendingRenderCommands();
 
+	if ( tess.numIndexes ) {
+		RB_EndSurface();
+	}
+
 	// we definately want to sync every frame for the cinematics
 	qglFinish();