You can take selection from Linedefs, Sectors and Things modes to Visual mode (and back). To do this, hold Shift while going to/from Visual mode (that will be Shift-Q by default). You can also invert this behavior by enabling Preferences -> Editing -> "Synchronize selection between Visual and Classic modes" setting. When this setting is enabled, holding Shift will ignore selection.