diff --git a/src/m_menu.c b/src/m_menu.c
index 2d8db8b24..0ad9183c7 100644
--- a/src/m_menu.c
+++ b/src/m_menu.c
@@ -554,8 +554,8 @@ static menuitem_t MPauseMenu[] =
 {
 	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Add-ons...",                M_Addons,               8},
 	{IT_STRING | IT_SUBMENU, NULL, "Scramble Teams...",         &MISC_ScrambleTeamDef, 16},
-	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Switch Gametype/Level...",  M_MapChange,           24},
-	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Emblem Hints...",           M_EmblemHints,         32},
+	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Emblem Hints...",           M_EmblemHints,         24},
+	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Switch Gametype/Level...",  M_MapChange,           32},
 
 	{IT_STRING | IT_CALL,    NULL, "Continue",                  M_SelectableClearMenus,48},
 
@@ -577,8 +577,8 @@ typedef enum
 {
 	mpause_addons = 0,
 	mpause_scramble,
-	mpause_switchmap,
 	mpause_hints,
+	mpause_switchmap,
 
 	mpause_continue,
 	mpause_psetupsplit,