diff --git a/src/m_menu.c b/src/m_menu.c
index dd035388..881b6682 100644
--- a/src/m_menu.c
+++ b/src/m_menu.c
@@ -7338,7 +7338,7 @@ static void M_DrawConnectMenu(void)
 		}
 
 		if (serverlist[slindex].info.kartvars & SV_PASSWORD)
-			V_DrawFixedPatch((currentMenu->x - 10) << FRACBITS, (S_LINEY(i)) << FRACBITS, FRACUNIT, globalflags & (~V_ALLOWLOWERCASE), W_CachePatchName("SERVLOCK", PU_CACHE), NULL);
+			V_DrawFixedPatch((currentMenu->x - 9) << FRACBITS, (S_LINEY(i)) << FRACBITS, FRACUNIT, globalflags & (~V_ALLOWLOWERCASE), W_CachePatchName("SERVLOCK", PU_CACHE), NULL);
 
 		MP_ConnectMenu[i+FIRSTSERVERLINE].status = IT_STRING | IT_CALL;
 	}