diff --git a/src/st_stuff.c b/src/st_stuff.c
index ac3391de..72266ba2 100644
--- a/src/st_stuff.c
+++ b/src/st_stuff.c
@@ -770,7 +770,7 @@ static void ST_drawLevelTitle(void)
 
 	lvlw = V_LevelNameWidth(lvlttl);
 
-	if (strlen(actnum) > 0)
+	if (actnum[0])
 		lvlttlxpos = ((BASEVIDWIDTH/2) - (lvlw/2)) - V_LevelNameWidth(actnum);
 	else
 		lvlttlxpos = ((BASEVIDWIDTH/2) - (lvlw/2));
diff --git a/src/y_inter.c b/src/y_inter.c
index d34e5d59..d88f3d34 100644
--- a/src/y_inter.c
+++ b/src/y_inter.c
@@ -1460,7 +1460,7 @@ void Y_StartVote(void)
 					snprintf(levelinfo[i].str,
 						sizeof levelinfo[i].str,
 						"%s %s",
-						mapheaderinfo[prevmap]->lvlttl, mapheaderinfo[votelevels[i][0]]->actnum);
+						mapheaderinfo[votelevels[i][0]]->lvlttl, mapheaderinfo[votelevels[i][0]]->actnum);
 				else
 					snprintf(levelinfo[i].str,
 						sizeof levelinfo[i].str,