New level tag "ZONETITLE" can be set to replace the word "ZONE" in a level. "NOZONE" overrides it and forces no display at all.

src/dehacked.c

@@ -1117,6 +1117,11 @@ static void readlevelheader(MYFILE *f, INT32 num)
 				deh_strlcpy(mapheaderinfo[num-1]->lvlttl, word2,
 					sizeof(mapheaderinfo[num-1]->lvlttl), va("Level header %d: levelname", num));
 			}
+			else if (fastcmp(word, "ZONETITLE"))
+			{
+				deh_strlcpy(mapheaderinfo[num-1]->zonttl, word2,
+					sizeof(mapheaderinfo[num-1]->zonttl), va("Level header %d: zonetitle", num));
+			}
 			else if (fastcmp(word, "SCRIPTNAME"))
 			{
 				deh_strlcpy(mapheaderinfo[num-1]->scriptname, word2,

src/doomdef.h

@@ -142,17 +142,17 @@ extern FILE *logstream;
 
 #define DEVELOP // Disable this for release builds to remove excessive cheat commands and enable MD5 checking and stuff, all in one go. :3
 #ifdef DEVELOP
-#define VERSION    103 // Game version
+#define VERSION    104 // Game version
-#define SUBVERSION 20 // more precise version number
+#define SUBVERSION 0 // more precise version number
 #define VERSIONSTRING "Development EXE"
-#define VERSIONSTRINGW "v1.3.20"
+#define VERSIONSTRINGW "v1.4.0"
 // most interface strings are ignored in development mode.
 // we use comprevision and compbranch instead.
 #else
-#define VERSION    103 // Game version
+#define VERSION    104 // Game version
-#define SUBVERSION 20  // more precise version number
+#define SUBVERSION 0 // more precise version number
-#define VERSIONSTRING "DevEXE v1.3.20"
+#define VERSIONSTRING "DevEXE v1.4.0"
-#define VERSIONSTRINGW L"v1.3.20"
+#define VERSIONSTRINGW L"v1.4.0"
 // Hey! If you change this, add 1 to the MODVERSION below!
 // Otherwise we can't force updates!
 #endif

src/doomstat.h

@@ -213,6 +213,7 @@ typedef struct
 	// The original eight, plus one.
 	char lvlttl[22];       ///< Level name without "Zone". (21 character limit instead of 32, 21 characters can display on screen max anyway)
 	char subttl[33];       ///< Subtitle for level
+	char zonttl[22];       ///< "ZONE" replacement name
 	UINT8 actnum;          ///< Act number or 0 for none.
 	UINT16 typeoflevel;    ///< Combination of typeoflevel flags.
 	INT16 nextlevel;       ///< Map number of next level, or 1100-1102 to end.

src/g_game.c

@@ -3787,7 +3787,12 @@ char *G_BuildMapTitle(INT32 mapnum)
 		const INT32 actnum = mapheaderinfo[mapnum-1]->actnum;
 
 		len += strlen(mapheaderinfo[mapnum-1]->lvlttl);
-		if (!(mapheaderinfo[mapnum-1]->levelflags & LF_NOZONE))
+		if (strcmp(mapheaderinfo[mapnum-1]->zonttl, ""))
+		{
+			zonetext = M_GetText(mapheaderinfo[mapnum-1]->zonttl);
+			len += strlen(zonetext) + 1;	// ' ' + zonetext
+		}
+		else if (!(mapheaderinfo[mapnum-1]->levelflags & LF_NOZONE))
 		{
 			zonetext = M_GetText("ZONE");
 			len += strlen(zonetext) + 1;	// ' ' + zonetext

src/lua_maplib.c

@@ -1182,6 +1182,8 @@ static int mapheaderinfo_get(lua_State *L)
 		lua_pushstring(L, header->lvlttl);
 	else if (fastcmp(field,"subttl"))
 		lua_pushstring(L, header->subttl);
+	else if (fastcmp(field,"zonttl"))
+		lua_pushstring(L, header->zonttl);
 	else if (fastcmp(field,"actnum"))
 		lua_pushinteger(L, header->actnum);
 	else if (fastcmp(field,"typeoflevel"))

src/m_misc.c

@@ -680,7 +680,8 @@ static void M_PNGText(png_structp png_ptr, png_infop png_info_ptr, PNG_CONST png
 	if (gamestate == GS_LEVEL && mapheaderinfo[gamemap-1]->lvlttl[0] != '\0')
 		snprintf(lvlttltext, 48, "%s%s%s",
 			mapheaderinfo[gamemap-1]->lvlttl,
-			(mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE) ? "" : " ZONE",
+			(strlen(mapheaderinfo[gamemap-1]->zonttl) > 0) ? mapheaderinfo[gamemap-1]->zonttl : // SRB2kart
+			((mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE) ? "" : " ZONE"),
 			(mapheaderinfo[gamemap-1]->actnum > 0) ? va(" %d",mapheaderinfo[gamemap-1]->actnum) : "");
 	else
 		snprintf(lvlttltext, 48, "Unknown");

src/p_setup.c

@@ -174,6 +174,8 @@ static void P_ClearSingleMapHeaderInfo(INT16 i)
 	mapheaderinfo[num]->lvlttl[0] = '\0';
 	DEH_WriteUndoline("SUBTITLE", mapheaderinfo[num]->subttl, UNDO_NONE);
 	mapheaderinfo[num]->subttl[0] = '\0';
+	DEH_WriteUndoline("ZONETITLE", mapheaderinfo[num]->zonttl, UNDO_NONE); // SRB2kart
+	mapheaderinfo[num]->zonttl[0] = '\0';
 	DEH_WriteUndoline("ACT", va("%d", mapheaderinfo[num]->actnum), UNDO_NONE);
 	mapheaderinfo[num]->actnum = 0;
 	DEH_WriteUndoline("TYPEOFLEVEL", va("%d", mapheaderinfo[num]->typeoflevel), UNDO_NONE);
@@ -2614,7 +2616,8 @@ boolean P_SetupLevel(boolean skipprecip)
 		V_DrawSmallString(1, 191, V_ALLOWLOWERCASE, M_GetText("Speeding off to..."));
 		snprintf(tx, 63, "%s%s%s",
 			mapheaderinfo[gamemap-1]->lvlttl,
-			(mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE) ? "" : " ZONE",
+			(strlen(mapheaderinfo[gamemap-1]->zonttl) > 0) ? mapheaderinfo[gamemap-1]->zonttl : // SRB2kart
+			((mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE) ? "" : " ZONE"),
 			(mapheaderinfo[gamemap-1]->actnum > 0) ? va(", Act %d",mapheaderinfo[gamemap-1]->actnum) : "");
 		V_DrawSmallString(1, 195, V_ALLOWLOWERCASE, tx);
 		I_UpdateNoVsync();

src/st_stuff.c

@@ -748,6 +748,7 @@ static void ST_drawLevelTitle(void)
 {
 	char *lvlttl = mapheaderinfo[gamemap-1]->lvlttl;
 	char *subttl = mapheaderinfo[gamemap-1]->subttl;
+	char *zonttl = mapheaderinfo[gamemap-1]->zonttl; // SRB2kart
 	INT32 actnum = mapheaderinfo[gamemap-1]->actnum;
 	INT32 lvlttlxpos;
 	INT32 subttlxpos = BASEVIDWIDTH/2;
@@ -769,7 +770,10 @@ static void ST_drawLevelTitle(void)
 		lvlttlxpos = ((BASEVIDWIDTH/2) - (V_LevelNameWidth(lvlttl)/2));
 
 	ttlnumxpos = lvlttlxpos + V_LevelNameWidth(lvlttl);
-	zonexpos = ttlnumxpos - V_LevelNameWidth(M_GetText("ZONE"));
+	if (zonttl)
+		zonexpos = ttlnumxpos - V_LevelNameWidth(M_GetText(zonttl)); // SRB2kart
+	else
+		zonexpos = ttlnumxpos - V_LevelNameWidth(M_GetText("ZONE"));
 
 	if (lvlttlxpos < 0)
 		lvlttlxpos = 0;
@@ -798,7 +802,9 @@ static void ST_drawLevelTitle(void)
 
 	V_DrawLevelTitle(lvlttlxpos, lvlttly, 0, lvlttl);
 
-	if (!(mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE))
+	if (zonttl)
+		V_DrawLevelTitle(zonexpos, zoney, 0, M_GetText(zonttl));
+	else if (!(mapheaderinfo[gamemap-1]->levelflags & LF_NOZONE))
 		V_DrawLevelTitle(zonexpos, zoney, 0, M_GetText("ZONE"));
 
 	if (lvlttly+48 < 200)