diff --git a/reaction/cgame/cg_players.c b/reaction/cgame/cg_players.c
index 8a795427..220d6f57 100644
--- a/reaction/cgame/cg_players.c
+++ b/reaction/cgame/cg_players.c
@@ -5,6 +5,9 @@
 //-----------------------------------------------------------------------------
 //
 // $Log$
+// Revision 1.48  2002/08/27 06:57:24  niceass
+// gooddamnit =(
+//
 // Revision 1.47  2002/08/27 06:56:15  niceass
 // BETA testing idea for wallhack code
 //
@@ -2490,7 +2493,7 @@ qboolean CG_CheckPlayerVisible(vec3_t start, centity_t *cent) {
 	for (i =0; i < 9; i++) {
 		CG_Trace(&trace, start, NULL, NULL, ends[i], -1, CONTENTS_SOLID);
 
-		if ( trace.fraction == 1 || (trace.contents & ( CONTENTS_TRANSLUCENT | CONTENTS_DETAIL ) || (trace.surfaceFlags & ( SURF_NODRAW | SURF_GLASS ) )  )
+		if ( trace.fraction == 1 || (trace.contents & ( CONTENTS_TRANSLUCENT | CONTENTS_DETAIL ) ) || (trace.surfaceFlags & ( SURF_NODRAW | SURF_GLASS ) ) )
 			return qtrue;
 	}