I think the reason I didn't think of that when I tried to improve qfvis's
performance many years ago is I just simply did not understand
ClipToSeparators. However, the difference caching the separators makes is
phenomenal. Before the change, single threaded qfvis would get stuck on one
particular portal for at least a day (I gave up waiting), but now even a
debug build will complete gmsp3v2.bsp in less than 12 minutes (4 threads on
my quad-core). And that's at level 2! Getting stuck for a day was at level
0.