I wish I'd done it this way years ago (but maybe gcc 2.95 couldn't hack
the casts, I do know there were aliasing problems in the past). Anyway,
this makes operand access much more consistent for variable sized
operands (eg float vs double vs vec4), and is a big part of the new
instruction set implementation.