Most of the set ops were always endian-agnostic since they were simply
operating on multiple bits in parallel, but individual element
add/remove/test was very endian-dependent. For the most part, this
didn't matter, but it does matter very much when loading external data
into a set or writing the data out (eg, for PVS).