With the addition of dependencies on freetype and harfbuzz, it became
clear that the renderer plugins need to be explicitly linked against
external dependencies (and that I need to do more installed testing,
rather than just my static local builds). This fixes the unresolved
symbols when attempting to load any of the plugins.