The recent light changes highlighted that the renderer does not own the
efrags (segfault in qwaq when shutting down my test scene). After
digging through the history of efrag clearing, it turns out that the
renderer never owned them, I just didn't understand the concept of
scenes at the time that I moved efrags into the renderer.