This allows the use of an entity id to index into the entity data and
fetch the transform and colormod data in the vertex shader, thus making
instanced rendering possible. Non-world brush entities are still not
rendered, but the world entity is using both the entity data buffer and
entid buffer.
The main goal was to get visframe out of mnode_t to make it thread-safe
(each thread can have its own visframe array), but moving the plane info
into mnode_t made for better data access patters when traversing the bsp
tree as the plane is right there with the child indices. Nicely, the
size of mnode_t is the same as before (64 bytes due to alignment), with
4 bytes wasted.
Performance-wise, there seems to be very little difference. Maybe
slightly slower.
The unfortunate thing about the change is the plane distance is negated,
possibly leading to some confusion, particularly since the box and
sphere culling functions were affected. However, this is so point-plane
distance calculations can be done with a single 4d dot product.
I meant to do this a while ago but forgot about it. Things are a bit of
a mess in that the renderer knows too much about entities, but
eventually the renderer will know about only things to render (meshes,
particles, etc).
While there's currently only the one still, this will allow the entities
to be multiply queued for multi-pass rendering (eg, shadows). As the
avoidance of putting an entity in the same queue more than once relies
on the entity id, all entities now come from the scene (which is stored
in cl_world in the client code for nq and qw), thus the extensive
changes in the clients.
