This allows all the tests to build and pass. I'll need to add tests to
ensure warnings happen when they should and that all vec operations are
correct (ouch, that'll be a lot of work), but vectors and quaternions
are working again.
I'd created new_value_expr some time ago, but never used it...
Also, replace convert_* with cast_expr to the appropriate type (removes
a pile of value check and create code).
Use with quaternions and vectors is a little broken in that
vec4/quaternion and vec3/vector are not the same types (by design) and
thus a cast is needed (not what I want, though). However, creating
vectors (that happen to be int due to int constants) does seem to be
working nicely otherwise.
