It's not quite as expected, but that may be due to one of msaa, the 0-15
range in the palette not being all the way to white, the color gradients
being not quite linear (haven't checked yet) or some combination of the
above. However, it's that what should be yellow is more green. At least
the zombies are no longer white and the ogres don't look like they're
wearing skeleton suits.
Doesn't seem to make much difference performance-wise, but speed does
seem to be fill-rate limited due to the 8x msaa. Still, it does mean
fewer bindings to worry about.
It now takes a context pointer (opaque data) that holds the buffers it
uses for the temporary strings. If the context pointer is null, a static
context is used (making those uses of va NOT thread-safe). Most calls to
va use the static context, but all such calls have been formatted
consistently so they are easy to find when it comes time to do a full
audit.
I had messed up my index array creation, but once that was fixed the
textures worked well other than a lot of pixels are shades of grey due
to being in the top or bottom color map range.