I meant to do this a while ago but forgot about it. Things are a bit of
a mess in that the renderer knows too much about entities, but
eventually the renderer will know about only things to render (meshes,
particles, etc).
While there's currently only the one still, this will allow the entities
to be multiply queued for multi-pass rendering (eg, shadows). As the
avoidance of putting an entity in the same queue more than once relies
on the entity id, all entities now come from the scene (which is stored
in cl_world in the client code for nq and qw), thus the extensive
changes in the clients.