diff --git a/include/QF/model.h b/include/QF/model.h
index 65b0a213c..5f4d4cd9c 100644
--- a/include/QF/model.h
+++ b/include/QF/model.h
@@ -187,7 +187,9 @@ typedef struct mleaf_s
 	int			contents;		// wil be a negative contents number
 	int			visframe;		// node needs to be traversed if current
 
-	float		minmaxs[6];		// for bounding box culling
+	// for bounding box culling
+	float		mins[3];
+	float		maxs[3];
 
 	struct mnode_s	*parent;
 
diff --git a/libs/models/brush/model_brush.c b/libs/models/brush/model_brush.c
index ecfb9f2bd..095197032 100644
--- a/libs/models/brush/model_brush.c
+++ b/libs/models/brush/model_brush.c
@@ -622,8 +622,8 @@ Mod_LoadLeafs (lump_t *l)
 		isnotmap = false;
 	for (i = 0; i < count; i++, in++, out++) {
 		for (j = 0; j < 3; j++) {
-			out->minmaxs[j] = LittleShort (in->mins[j]);
-			out->minmaxs[3 + j] = LittleShort (in->maxs[j]);
+			out->mins[j] = LittleShort (in->mins[j]);
+			out->maxs[j] = LittleShort (in->maxs[j]);
 		}
 
 		p = LittleLong (in->contents);