diff --git a/include/QF/Vulkan/staging.h b/include/QF/Vulkan/staging.h
index 60ba40d13..9abe5a48c 100644
--- a/include/QF/Vulkan/staging.h
+++ b/include/QF/Vulkan/staging.h
@@ -35,7 +35,8 @@ qfv_packet_t *QFV_PacketAcquire (qfv_stagebuf_t *stage);
 void *QFV_PacketExtend (qfv_packet_t *packet, size_t size);
 void QFV_PacketSubmit (qfv_packet_t *packet);
 struct qfv_bufferbarrier_s;
-void QFV_PacketCopyBuffer (qfv_packet_t *packet, VkBuffer dstBuffer,
+void QFV_PacketCopyBuffer (qfv_packet_t *packet,
+						   VkBuffer dstBuffer, VkDeviceSize offset,
 						   const struct qfv_bufferbarrier_s *dstBarrier);
 struct qfv_imagebarrier_s;
 void QFV_PacketCopyImage (qfv_packet_t *packet, VkImage dstImage,
diff --git a/libs/video/renderer/vulkan/staging.c b/libs/video/renderer/vulkan/staging.c
index ca40eaab7..f7f0b10f6 100644
--- a/libs/video/renderer/vulkan/staging.c
+++ b/libs/video/renderer/vulkan/staging.c
@@ -284,20 +284,27 @@ QFV_PacketSubmit (qfv_packet_t *packet)
 }
 
 void
-QFV_PacketCopyBuffer (qfv_packet_t *packet, VkBuffer dstBuffer,
+QFV_PacketCopyBuffer (qfv_packet_t *packet,
+					  VkBuffer dstBuffer, VkDeviceSize offset,
 					  const qfv_bufferbarrier_t *dstBarrier)
 {
 	qfv_devfuncs_t *dfunc = packet->stage->device->funcs;
 	qfv_bufferbarrier_t bb = bufferBarriers[qfv_BB_Unknown_to_TransferWrite];
 	bb.barrier.buffer = dstBuffer;
+	bb.barrier.offset = offset;
 	bb.barrier.size = packet->length;
 	dfunc->vkCmdPipelineBarrier (packet->cmd, bb.srcStages, bb.dstStages,
 								 0, 0, 0, 1, &bb.barrier, 0, 0);
-	VkBufferCopy copy_region = { packet->offset, 0, packet->length };
+	VkBufferCopy copy_region = {
+		.srcOffset = packet->offset,
+		.dstOffset = offset,
+		.size = packet->length,
+	};
 	dfunc->vkCmdCopyBuffer (packet->cmd, packet->stage->buffer, dstBuffer,
 							1, &copy_region);
 	bb = *dstBarrier;
 	bb.barrier.buffer = dstBuffer;
+	bb.barrier.offset = offset;
 	bb.barrier.size = packet->length;
 	dfunc->vkCmdPipelineBarrier (packet->cmd, bb.srcStages, bb.dstStages,
 								 0, 0, 0, 1, &bb.barrier, 0, 0);
diff --git a/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_draw.c b/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_draw.c
index 7e15731c2..d35bdf584 100644
--- a/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_draw.c
+++ b/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_draw.c
@@ -227,7 +227,7 @@ generate_quad_indices (qfv_stagebuf_t *staging, qfv_resobj_t *ind_buffer)
 		// mark end of primitive
 		*ind++ = -1;
 	}
-	QFV_PacketCopyBuffer (packet, ind_buffer->buffer.buffer,
+	QFV_PacketCopyBuffer (packet, ind_buffer->buffer.buffer, 0,
 						  &bufferBarriers[qfv_BB_TransferWrite_to_IndexRead]);
 	QFV_PacketSubmit (packet);
 }
@@ -243,7 +243,7 @@ generate_slice_indices (qfv_stagebuf_t *staging, qfv_resobj_t *ind_buffer)
 		ind[i + 18] = i + 8;
 	}
 	ind[8] = ind[17] = ~0;
-	QFV_PacketCopyBuffer (packet, ind_buffer->buffer.buffer,
+	QFV_PacketCopyBuffer (packet, ind_buffer->buffer.buffer, 0,
 						  &bufferBarriers[qfv_BB_TransferWrite_to_IndexRead]);
 	QFV_PacketSubmit (packet);
 }
@@ -1446,7 +1446,7 @@ Vulkan_Draw_AddFont (font_t *rfont, vulkan_ctx_t *ctx)
 			.uv     = {(u + w) * s, (v + h) * t },
 		};
 	}
-	QFV_PacketCopyBuffer (packet, glyph_data->buffer.buffer,
+	QFV_PacketCopyBuffer (packet, glyph_data->buffer.buffer, 0,
 						  &bufferBarriers[qfv_BB_TransferWrite_to_UniformRead]);
 	QFV_PacketSubmit (packet);
 
diff --git a/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_translucent.c b/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_translucent.c
index e2e0d8f09..1a82b8321 100644
--- a/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_translucent.c
+++ b/libs/video/renderer/vulkan/vulkan_translucent.c
@@ -292,7 +292,7 @@ translucent_clear (qfv_renderframe_t *rFrame)
 	qfv_transtate_t *state = QFV_PacketExtend (packet, 2 * sizeof (*state));
 	*state = (qfv_transtate_t) { 0, tctx->maxFragments };
 	__auto_type bb = &bufferBarriers[qfv_BB_TransferWrite_to_ShaderRW];
-	QFV_PacketCopyBuffer (packet, tframe->state, bb);
+	QFV_PacketCopyBuffer (packet, tframe->state, 0, bb);
 	QFV_PacketSubmit (packet);
 }