diff --git a/nq/source/sbar.c b/nq/source/sbar.c
index a5aa7f49a..5de713d93 100644
--- a/nq/source/sbar.c
+++ b/nq/source/sbar.c
@@ -1519,7 +1519,7 @@ init_views (void)
 	overlay_view->draw = draw_overlay;
 	overlay_view->visible = 0;
 
-	stuff_view = view_new (0, 48, 144, 16, grav_southwest);
+	stuff_view = view_new (0, 48, 152, 16, grav_southwest);
 	stuff_view->draw = draw_stuff;
 
 	if (con_module) {
diff --git a/qw/source/sbar.c b/qw/source/sbar.c
index 1cd1c5d42..17a43db38 100644
--- a/qw/source/sbar.c
+++ b/qw/source/sbar.c
@@ -1858,7 +1858,7 @@ init_views (void)
 	overlay_view->draw = draw_overlay;
 	overlay_view->visible = 0;
 
-	stuff_view = view_new (0, 48, 144, 16, grav_southwest);
+	stuff_view = view_new (0, 48, 152, 16, grav_southwest);
 	stuff_view->draw = draw_stuff;
 
 	if (con_module) {