diff --git a/include/QF/progs.h b/include/QF/progs.h
index 9c6ff9e6b..d59d06c5a 100644
--- a/include/QF/progs.h
+++ b/include/QF/progs.h
@@ -76,7 +76,7 @@ void PR_RunError (progs_t *pr, const char *error, ...) __attribute__((format(pri
 	\param pr pointer to ::progs_t VM struct
 	\warning failure to use this macro before assigning to the P_* macros can
 	cause corruption of the VM data due to "register" based calling. Can be
-	safely ignored for parameterless functions, or forwardning parameters
+	safely ignored for parameterless functions, or forwarding parameters
 	though a builtin.
 
 	\hideinitializer
diff --git a/nq/source/sv_progs.c b/nq/source/sv_progs.c
index 6bfd7452d..0d9134f0e 100644
--- a/nq/source/sv_progs.c
+++ b/nq/source/sv_progs.c
@@ -486,8 +486,6 @@ SV_LoadProgs (void)
 				  sv_progs_zone->int_val * 1024);
 	if (!sv_pr_state.progs)
 		Host_Error ("SV_LoadProgs: couldn't load %s", progs_name);
-
-
 }
 
 void
diff --git a/qw/source/sv_progs.c b/qw/source/sv_progs.c
index 049a55b78..94a432318 100644
--- a/qw/source/sv_progs.c
+++ b/qw/source/sv_progs.c
@@ -133,7 +133,7 @@ ED_PrintEdicts_f (void)
 /*
 	ED_PrintEdict_f
 
-	For debugging, prints a single edicy
+	For debugging, prints a single edict
 */
 static void
 ED_PrintEdict_f (void)
@@ -509,7 +509,7 @@ SV_LoadProgs (void)
 
 	PR_LoadProgs (&sv_pr_state, progs_name, MAX_EDICTS,
 				  sv_progs_zone->int_val * 1024);
-	if (!sv_pr_state.progs || !PR_RelocateBuiltins (&sv_pr_state))
+	if (!sv_pr_state.progs)
 		Sys_Error ("SV_LoadProgs: couldn't load %s", progs_name);
 }