diff --git a/libs/video/targets/in_x11.c b/libs/video/targets/in_x11.c
index 85cb01f3b..69db43a62 100644
--- a/libs/video/targets/in_x11.c
+++ b/libs/video/targets/in_x11.c
@@ -321,7 +321,7 @@ XLateKey (XKeyEvent * ev, int *k, int *u)
 			key = QFK_LCTRL;
 			break;
 		case XK_Control_R:
-			key = QFK_LCTRL;
+			key = QFK_RCTRL;
 			break;
 
 		case XK_Mode_switch:
@@ -349,6 +349,7 @@ XLateKey (XKeyEvent * ev, int *k, int *u)
 		case XK_Caps_Lock:
 			key = QFK_CAPSLOCK;
 			break;
+
 		case XK_KP_Begin:
 			key = QFK_KP5;
 			break;