diff --git a/source/Makefile.am b/source/Makefile.am
index d6662bd..53b8e24 100644
--- a/source/Makefile.am
+++ b/source/Makefile.am
@@ -193,11 +193,11 @@ soft_ASM=	d_draw.S d_draw16.S d_parta.S d_polysa.S d_scana.S d_spr8.S \
 		surf16.S surf8.S
 endif
 
-soft_SOURCES=	cl_trans.c d_edge.c d_fill.c d_init.c d_modech.c \
+soft_SOURCES=	d_edge.c d_fill.c d_init.c d_modech.c \
 		d_part.c d_polyse.c d_scan.c d_sky.c d_sprite.c d_surf.c \
 		d_vars.c d_zpoint.c draw.c r_aclip.c r_alias.c r_bsp.c \
 		r_draw.c r_edge.c r_efrag.c r_light.c r_main.c r_misc.c \
-		r_part.c r_sky.c r_sprite.c r_surf.c r_vars.c sw_view.c \
+		r_part.c r_sky.c r_sprite.c r_surf.c r_vars.c sw_skin.c sw_view.c \
 		screen.c $(soft_ASM) sw_model_alias.c sw_model_brush.c \
 		sw_model_sprite.c
 
@@ -255,7 +255,7 @@ qf_client_x11_DEPENDENCIES=libqfnet.a libqfsys_cl.a libqfsnd.a libqfcd.a libqfjs
 ogl_SOURCES=	fractalnoise.c gl_draw.c gl_dyn_fires.c gl_dyn_part.c \
 		gl_dyn_textures.c gl_mesh.c gl_ngraph.c r_efrag.c \
 		gl_rlight.c gl_rmain.c gl_rmisc.c gl_rsurf.c gl_screen.c \
-		gl_sky.c gl_sky_clip.c gl_trans.c gl_view.c gl_warp.c \
+		gl_skin.c gl_sky.c gl_sky_clip.c gl_view.c gl_warp.c \
 		gl_model_alias.c gl_model_brush.c gl_model_fullbright.c \
 		gl_model_sprite.c qfgl_ext.c
 
diff --git a/source/gl_rmain.c b/source/gl_rmain.c
index 890b369..9847937 100644
--- a/source/gl_rmain.c
+++ b/source/gl_rmain.c
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "bothdefs.h"
 #include "cl_cam.h"
 #include "cl_main.h"
+#include "cl_parse.h" //FIXME CL_NewTranslation
 #include "commdef.h"
 #include "console.h"
 #include "locs.h"
@@ -830,7 +831,7 @@ R_DrawAliasModel (entity_t *e)
 		i = currententity->scoreboard - cl.players;
 		if (!currententity->scoreboard->skin) {
 			Skin_Find (currententity->scoreboard);
-			R_TranslatePlayerSkin (i);
+			CL_NewTranslation (i);
 		}
 		if (i >= 0 && i < MAX_CLIENTS)
 			glBindTexture (GL_TEXTURE_2D, playertextures + i);
diff --git a/source/gl_rmisc.c b/source/gl_rmisc.c
index 964cff8..bed584a 100644
--- a/source/gl_rmisc.c
+++ b/source/gl_rmisc.c
@@ -244,151 +244,6 @@ R_Init_Cvars (void)
 	gl_smoothdlights = Cvar_Get ("gl_smoothdlights", "1", CVAR_ARCHIVE, "Smooth dynamic lights");
 }
 
-/*
-===============
-R_TranslatePlayerSkin
-
-Translates a skin texture by the per-player color lookup
-===============
-*/
-void
-R_TranslatePlayerSkin (int playernum)
-{
-	int         top, bottom;
-	byte        translate[256];
-	unsigned int translate32[256];
-	int         i, j;
-	byte       *original;
-	unsigned int pixels[512 * 256], *out;
-	unsigned int scaled_width, scaled_height;
-	int         inwidth, inheight;
-	int         tinwidth, tinheight;
-	byte       *inrow;
-	unsigned int frac, fracstep;
-	player_info_t *player;
-	extern byte player_8bit_texels[320 * 200];
-	char        s[512];
-
-	player = &cl.players[playernum];
-	if (!player->name[0])
-		return;
-
-	strcpy (s, Info_ValueForKey (player->userinfo, "skin"));
-	COM_StripExtension (s, s);
-	if (player->skin && !strequal (s, player->skin->name))
-		player->skin = NULL;
-
-	if (player->_topcolor != player->topcolor ||
-		player->_bottomcolor != player->bottomcolor || !player->skin) {
-		player->_topcolor = player->topcolor;
-		player->_bottomcolor = player->bottomcolor;
-
-		top = player->topcolor;
-		bottom = player->bottomcolor;
-		top = (top < 0) ? 0 : ((top > 13) ? 13 : top);
-		bottom = (bottom < 0) ? 0 : ((bottom > 13) ? 13 : bottom);
-		top *= 16;
-		bottom *= 16;
-
-		for (i = 0; i < 256; i++)
-			translate[i] = i;
-
-		for (i = 0; i < 16; i++) {
-			if (top < 128)	// the artists made some backwards ranges.  sigh.
-				translate[TOP_RANGE + i] = top + i;
-			else
-				translate[TOP_RANGE + i] = top + 15 - i;
-
-			if (bottom < 128)
-				translate[BOTTOM_RANGE + i] = bottom + i;
-			else
-				translate[BOTTOM_RANGE + i] = bottom + 15 - i;
-		}
-
-		// locate the original skin pixels
-		tinwidth = 296;		// real model width
-		tinheight = 194;	// real model height
-
-		if (!player->skin)
-			Skin_Find (player);
-		if ((original = Skin_Cache (player->skin)) != NULL) {
-			// skin data width
-			inwidth = 320;
-			inheight = 200;
-		} else {
-			original = player_8bit_texels;
-			inwidth = 296;
-			inheight = 194;
-		}
-
-		// because this happens during gameplay, do it fast
-		// instead of sending it through GL_Upload8()
-		glBindTexture (GL_TEXTURE_2D, playertextures + playernum);
-
-		// FIXME deek: This 512x256 limit sucks!
-		scaled_width = min (gl_max_size->int_val, 512);
-		scaled_height = min (gl_max_size->int_val, 256);
-
-		// allow users to crunch sizes down even more if they want
-		scaled_width >>= gl_playermip->int_val;
-		scaled_height >>= gl_playermip->int_val;
-
-		if (VID_Is8bit ()) {			// 8bit texture upload
-			byte	*out2;
-
-			out2 = (byte *) pixels;
-			memset (pixels, 0, sizeof (pixels));
-			fracstep = tinwidth * 0x10000 / scaled_width;
-			for (i = 0; i < scaled_height; i++, out2 += scaled_width) {
-				inrow = original + inwidth * (i * tinheight / scaled_height);
-				frac = fracstep >> 1;
-				for (j = 0; j < scaled_width; j += 4) {
-					out2[j] = translate[inrow[frac >> 16]];
-					frac += fracstep;
-					out2[j + 1] = translate[inrow[frac >> 16]];
-					frac += fracstep;
-					out2[j + 2] = translate[inrow[frac >> 16]];
-					frac += fracstep;
-					out2[j + 3] = translate[inrow[frac >> 16]];
-					frac += fracstep;
-				}
-			}
-
-			GL_Upload8_EXT ((byte *) pixels, scaled_width, scaled_height, false,
-							false);
-			return;
-		}
-
-		for (i = 0; i < 256; i++)
-			translate32[i] = d_8to24table[translate[i]];
-
-		out = pixels;
-		memset (pixels, 0, sizeof (pixels));
-		fracstep = tinwidth * 0x10000 / scaled_width;
-		for (i = 0; i < scaled_height; i++, out += scaled_width) {
-			inrow = original + inwidth * (i * tinheight / scaled_height);
-			frac = fracstep >> 1;
-			for (j = 0; j < scaled_width; j += 4) {
-				out[j] = translate32[inrow[frac >> 16]];
-				frac += fracstep;
-				out[j + 1] = translate32[inrow[frac >> 16]];
-				frac += fracstep;
-				out[j + 2] = translate32[inrow[frac >> 16]];
-				frac += fracstep;
-				out[j + 3] = translate32[inrow[frac >> 16]];
-				frac += fracstep;
-			}
-		}
-
-		glTexImage2D (GL_TEXTURE_2D, 0, gl_solid_format,
-					  scaled_width, scaled_height, 0, GL_RGBA,
-					  GL_UNSIGNED_BYTE, pixels);
-
-		glTexParameterf (GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR);
-		glTexParameterf (GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_LINEAR);
-	}
-}
-
 /*
 ===============
 R_NewMap
diff --git a/source/gl_skin.c b/source/gl_skin.c
new file mode 100644
index 0000000..d4f42b1
--- /dev/null
+++ b/source/gl_skin.c
@@ -0,0 +1,184 @@
+/*
+	gl_trans.c
+
+	(description)
+
+	Copyright (C) 1996-1997  Id Software, Inc.
+
+	This program is free software; you can redistribute it and/or
+	modify it under the terms of the GNU General Public License
+	as published by the Free Software Foundation; either version 2
+	of the License, or (at your option) any later version.
+
+	This program is distributed in the hope that it will be useful,
+	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+
+	See the GNU General Public License for more details.
+
+	You should have received a copy of the GNU General Public License
+	along with this program; if not, write to:
+
+		Free Software Foundation, Inc.
+		59 Temple Place - Suite 330
+		Boston, MA  02111-1307, USA
+
+	$Id$
+*/
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+# include "config.h"
+#endif
+
+#include "glquake.h"
+#include "host.h"
+#include "protocol.h"
+#include "skin.h"
+#include "sys.h"
+
+/*
+=====================
+CL_NewTranslation
+=====================
+*/
+void
+CL_NewTranslation (int slot)
+{
+	int         top, bottom;
+	byte        translate[256];
+	unsigned int translate32[256];
+	int         i, j;
+	byte       *original;
+	unsigned int pixels[512 * 256], *out;
+	unsigned int scaled_width, scaled_height;
+	int         inwidth, inheight;
+	int         tinwidth, tinheight;
+	byte       *inrow;
+	unsigned int frac, fracstep;
+	player_info_t *player;
+	extern byte player_8bit_texels[320 * 200];
+	char        s[512];
+	int         playernum = slot;
+
+	if (slot > MAX_CLIENTS)
+		Host_EndGame ("CL_NewTranslation: slot > MAX_CLIENTS");
+
+	player = &cl.players[playernum];
+	if (!player->name[0])
+		return;
+
+	strcpy (s, Info_ValueForKey (player->userinfo, "skin"));
+	COM_StripExtension (s, s);
+	if (player->skin && !strequal (s, player->skin->name))
+		player->skin = NULL;
+
+	if (player->_topcolor != player->topcolor ||
+		player->_bottomcolor != player->bottomcolor || !player->skin) {
+		player->_topcolor = player->topcolor;
+		player->_bottomcolor = player->bottomcolor;
+
+		top = player->topcolor;
+		bottom = player->bottomcolor;
+		top = (top < 0) ? 0 : ((top > 13) ? 13 : top);
+		bottom = (bottom < 0) ? 0 : ((bottom > 13) ? 13 : bottom);
+		top *= 16;
+		bottom *= 16;
+
+		for (i = 0; i < 256; i++)
+			translate[i] = i;
+
+		for (i = 0; i < 16; i++) {
+			if (top < 128)	// the artists made some backwards ranges.  sigh.
+				translate[TOP_RANGE + i] = top + i;
+			else
+				translate[TOP_RANGE + i] = top + 15 - i;
+
+			if (bottom < 128)
+				translate[BOTTOM_RANGE + i] = bottom + i;
+			else
+				translate[BOTTOM_RANGE + i] = bottom + 15 - i;
+		}
+
+		// locate the original skin pixels
+		tinwidth = 296;		// real model width
+		tinheight = 194;	// real model height
+
+		if (!player->skin)
+			Skin_Find (player);
+		if ((original = Skin_Cache (player->skin)) != NULL) {
+			// skin data width
+			inwidth = 320;
+			inheight = 200;
+		} else {
+			original = player_8bit_texels;
+			inwidth = 296;
+			inheight = 194;
+		}
+
+		// because this happens during gameplay, do it fast
+		// instead of sending it through GL_Upload8()
+		glBindTexture (GL_TEXTURE_2D, playertextures + playernum);
+
+		// FIXME deek: This 512x256 limit sucks!
+		scaled_width = min (gl_max_size->int_val, 512);
+		scaled_height = min (gl_max_size->int_val, 256);
+
+		// allow users to crunch sizes down even more if they want
+		scaled_width >>= gl_playermip->int_val;
+		scaled_height >>= gl_playermip->int_val;
+
+		if (VID_Is8bit ()) {			// 8bit texture upload
+			byte	*out2;
+
+			out2 = (byte *) pixels;
+			memset (pixels, 0, sizeof (pixels));
+			fracstep = tinwidth * 0x10000 / scaled_width;
+			for (i = 0; i < scaled_height; i++, out2 += scaled_width) {
+				inrow = original + inwidth * (i * tinheight / scaled_height);
+				frac = fracstep >> 1;
+				for (j = 0; j < scaled_width; j += 4) {
+					out2[j] = translate[inrow[frac >> 16]];
+					frac += fracstep;
+					out2[j + 1] = translate[inrow[frac >> 16]];
+					frac += fracstep;
+					out2[j + 2] = translate[inrow[frac >> 16]];
+					frac += fracstep;
+					out2[j + 3] = translate[inrow[frac >> 16]];
+					frac += fracstep;
+				}
+			}
+
+			GL_Upload8_EXT ((byte *) pixels, scaled_width, scaled_height, false,
+							false);
+			return;
+		}
+
+		for (i = 0; i < 256; i++)
+			translate32[i] = d_8to24table[translate[i]];
+
+		out = pixels;
+		memset (pixels, 0, sizeof (pixels));
+		fracstep = tinwidth * 0x10000 / scaled_width;
+		for (i = 0; i < scaled_height; i++, out += scaled_width) {
+			inrow = original + inwidth * (i * tinheight / scaled_height);
+			frac = fracstep >> 1;
+			for (j = 0; j < scaled_width; j += 4) {
+				out[j] = translate32[inrow[frac >> 16]];
+				frac += fracstep;
+				out[j + 1] = translate32[inrow[frac >> 16]];
+				frac += fracstep;
+				out[j + 2] = translate32[inrow[frac >> 16]];
+				frac += fracstep;
+				out[j + 3] = translate32[inrow[frac >> 16]];
+				frac += fracstep;
+			}
+		}
+
+		glTexImage2D (GL_TEXTURE_2D, 0, gl_solid_format,
+					  scaled_width, scaled_height, 0, GL_RGBA,
+					  GL_UNSIGNED_BYTE, pixels);
+
+		glTexParameterf (GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR);
+		glTexParameterf (GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_LINEAR);
+	}
+}
diff --git a/source/gl_trans.c b/source/gl_trans.c
deleted file mode 100644
index b538f57..0000000
--- a/source/gl_trans.c
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-/*
-	gl_trans.c
-
-	(description)
-
-	Copyright (C) 1996-1997  Id Software, Inc.
-
-	This program is free software; you can redistribute it and/or
-	modify it under the terms of the GNU General Public License
-	as published by the Free Software Foundation; either version 2
-	of the License, or (at your option) any later version.
-
-	This program is distributed in the hope that it will be useful,
-	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-
-	See the GNU General Public License for more details.
-
-	You should have received a copy of the GNU General Public License
-	along with this program; if not, write to:
-
-		Free Software Foundation, Inc.
-		59 Temple Place - Suite 330
-		Boston, MA  02111-1307, USA
-
-	$Id$
-*/
-
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
-# include "config.h"
-#endif
-
-#include "glquake.h"
-#include "host.h"
-#include "protocol.h"
-#include "sys.h"
-
-/*
-=====================
-CL_NewTranslation
-=====================
-*/
-void
-CL_NewTranslation (int slot)
-{
-	if (slot > MAX_CLIENTS)
-		Host_EndGame ("CL_NewTranslation: slot > MAX_CLIENTS");
-
-	R_TranslatePlayerSkin (slot);
-}
diff --git a/source/makefile.mgw b/source/makefile.mgw
index 4ec9e56..6375d41 100644
--- a/source/makefile.mgw
+++ b/source/makefile.mgw
@@ -90,7 +90,7 @@ client_SOURCES= cl_cam.c cl_cmd.c cl_cvar.c cl_demo.c cl_ents.c cl_input.c \
 ogl_SOURCES=	fractalnoise.c gl_draw.c gl_dyn_fires.c gl_dyn_part.c \
 		gl_dyn_textures.c gl_mesh.c gl_ngraph.c r_efrag.c \
 		gl_rlight.c gl_rmain.c gl_rmisc.c gl_rsurf.c gl_screen.c \
-		gl_sky.c gl_sky_clip.c gl_trans.c gl_view.c gl_warp.c \
+		gl_sky.c gl_sky_clip.c gl_skin.c gl_view.c gl_warp.c \
 		gl_model_alias.c gl_model_brush.c gl_model_fullbright.c \
 		gl_model_sprite.c qfgl_ext.c
 
@@ -105,7 +105,7 @@ soft_ASM=	d_draw.S d_draw16.S d_parta.S d_polysa.S d_scana.S d_spr8.S \
 		surf16.S surf8.S
 #endif
 
-soft_SOURCES=	cl_trans.c d_edge.c d_fill.c d_init.c d_modech.c \
+soft_SOURCES=	sw_skin.c d_edge.c d_fill.c d_init.c d_modech.c \
 		d_part.c d_polyse.c d_scan.c d_sky.c d_sprite.c d_surf.c \
 		d_vars.c d_zpoint.c draw.c r_aclip.c r_alias.c r_bsp.c \
 		r_draw.c r_edge.c r_efrag.c r_light.c r_main.c r_misc.c \
diff --git a/source/qf-client-sdl.mak b/source/qf-client-sdl.mak
index 7420d8d..ec0f8f2 100644
--- a/source/qf-client-sdl.mak
+++ b/source/qf-client-sdl.mak
@@ -149,7 +149,7 @@ DEPEND = \
    $(OBJS)\teamplay.obj\
    $(SDLSDK)\lib\sdl.lib\
    $(OBJS)\vid_sdl.obj\
-   $(OBJS)\cl_trans.obj\
+   $(OBJS)\sw_skin.obj\
    $(OBJS)\sw_view.obj\
    $(OBJS)\r_view.obj\
    $(OBJS)\r_sprite.obj\
@@ -272,7 +272,7 @@ $(OBJS)\sw_model_brush.obj+
 $(OBJS)\sw_model_sprite.obj+
 $(OBJS)\teamplay.obj+
 $(OBJS)\vid_sdl.obj+
-$(OBJS)\cl_trans.obj+
+$(OBJS)\sw_skin.obj+
 $(OBJS)\sw_view.obj+
 $(OBJS)\r_view.obj+
 $(OBJS)\r_sprite.obj+
@@ -460,9 +460,9 @@ $(OBJS)\sdl_main.obj :  $(SDLSDK)\src\main\win32\sdl_main.c
  $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(SDLSDK)\src\main\win32\sdl_main.c
 |
 
-$(OBJS)\cl_trans.obj :  $(QFROOT)\source\cl_trans.c
+$(OBJS)\sw_skin.obj :  $(QFROOT)\source\sw_skin.c
   $(BCC32) -P- -c @&&|
- $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\cl_trans.c
+ $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\sw_skin.c
 |
 
 $(OBJS)\sw_view.obj :  $(QFROOT)\source\sw_view.c
diff --git a/source/qf-client-sgl.mak b/source/qf-client-sgl.mak
index 39bd2e2..4227801 100644
--- a/source/qf-client-sgl.mak
+++ b/source/qf-client-sgl.mak
@@ -168,7 +168,7 @@ DEPEND = \
    $(QFROOT)\opengl32.lib\
    $(SDLSDK)\lib\sdl.lib\
    $(OBJS)\gl_draw.obj\
-   $(OBJS)\gl_trans.obj\
+   $(OBJS)\gl_skin.obj\
    $(OBJS)\gl_screen.obj\
    $(OBJS)\gl_rsurf.obj\
    $(OBJS)\gl_rmisc.obj\
@@ -268,7 +268,7 @@ $(OBJS)\r_view.obj+
 $(OBJS)\gl_view.obj+
 $(OBJS)\vid_sgl.obj+
 $(OBJS)\gl_draw.obj+
-$(OBJS)\gl_trans.obj+
+$(OBJS)\gl_skin.obj+
 $(OBJS)\gl_screen.obj+
 $(OBJS)\gl_rsurf.obj+
 $(OBJS)\gl_rmisc.obj+
@@ -482,9 +482,9 @@ $(OBJS)\gl_draw.obj :  $(QFROOT)\source\gl_draw.c
  $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_draw.c
 |
 
-$(OBJS)\gl_trans.obj :  $(QFROOT)\source\gl_trans.c
+$(OBJS)\gl_skin.obj :  $(QFROOT)\source\gl_skin.c
   $(BCC32) -P- -c @&&|
- $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_trans.c
+ $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_skin.c
 |
 
 $(OBJS)\gl_screen.obj :  $(QFROOT)\source\gl_screen.c
diff --git a/source/qf-client-wgl.mak b/source/qf-client-wgl.mak
index 78aa295..685445b 100644
--- a/source/qf-client-wgl.mak
+++ b/source/qf-client-wgl.mak
@@ -162,7 +162,7 @@ DEPEND = \
    $(OBJS)\vid_wgl.obj\
    $(QFROOT)\opengl32.lib\
    $(OBJS)\gl_draw.obj\
-   $(OBJS)\gl_trans.obj\
+   $(OBJS)\gl_skin.obj\
    $(OBJS)\gl_screen.obj\
    $(OBJS)\gl_rsurf.obj\
    $(OBJS)\gl_rmisc.obj\
@@ -259,7 +259,7 @@ $(OBJS)\r_view.obj+
 $(OBJS)\gl_view.obj+
 $(OBJS)\vid_wgl.obj+
 $(OBJS)\gl_draw.obj+
-$(OBJS)\gl_trans.obj+
+$(OBJS)\gl_skin.obj+
 $(OBJS)\gl_screen.obj+
 $(OBJS)\gl_rsurf.obj+
 $(OBJS)\gl_rmisc.obj+
@@ -464,9 +464,9 @@ $(OBJS)\gl_draw.obj :  $(QFROOT)\source\gl_draw.c
  $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_draw.c
 |
 
-$(OBJS)\gl_trans.obj :  $(QFROOT)\source\gl_trans.c
+$(OBJS)\gl_skin.obj :  $(QFROOT)\source\gl_skin.c
   $(BCC32) -P- -c @&&|
- $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_trans.c
+ $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\gl_skin.c
 |
 
 $(OBJS)\gl_screen.obj :  $(QFROOT)\source\gl_screen.c
diff --git a/source/qf-client-win.mak b/source/qf-client-win.mak
index adc9946..c040548 100644
--- a/source/qf-client-win.mak
+++ b/source/qf-client-win.mak
@@ -147,7 +147,7 @@ DEPEND = \
    $(OBJS)\sw_model_sprite.obj\
    $(OBJS)\teamplay.obj\
    $(OBJS)\vid_mgl.obj\
-   $(OBJS)\cl_trans.obj\
+   $(OBJS)\sw_skin.obj\
    $(OBJS)\sw_view.obj\
    $(OBJS)\r_view.obj\
    $(OBJS)\r_sprite.obj\
@@ -269,7 +269,7 @@ $(OBJS)\sw_model_brush.obj+
 $(OBJS)\sw_model_sprite.obj+
 $(OBJS)\teamplay.obj+
 $(OBJS)\vid_mgl.obj+
-$(OBJS)\cl_trans.obj+
+$(OBJS)\sw_skin.obj+
 $(OBJS)\sw_view.obj+
 $(OBJS)\r_view.obj+
 $(OBJS)\r_sprite.obj+
@@ -449,9 +449,9 @@ $(OBJS)\vid_mgl.obj :  $(QFROOT)\source\vid_mgl.c
  $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\vid_mgl.c
 |
 
-$(OBJS)\cl_trans.obj :  $(QFROOT)\source\cl_trans.c
+$(OBJS)\sw_skin.obj :  $(QFROOT)\source\sw_skin.c
   $(BCC32) -P- -c @&&|
- $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\cl_trans.c
+ $(COMPOPTS) -I$(INCLUDES) -D$(DEFINES) -o$@ $(QFROOT)\source\sw_skin.c
 |
 
 $(OBJS)\sw_view.obj :  $(QFROOT)\source\sw_view.c
diff --git a/source/qw_client.dsp b/source/qw_client.dsp
index 014b094..2740586 100644
--- a/source/qw_client.dsp
+++ b/source/qw_client.dsp
@@ -218,7 +218,7 @@ SOURCE=.\cl_tent.c
 # End Source File
 # Begin Source File
 
-SOURCE=.\cl_trans.c
+SOURCE=.\sw_skin.c
 
 !IF  "$(CFG)" == "qw_client - Win32 Release"
 
@@ -854,7 +854,7 @@ SOURCE=.\gl_sky_clip.c
 # End Source File
 # Begin Source File
 
-SOURCE=.\gl_trans.c
+SOURCE=.\gl_skin.c
 
 !IF  "$(CFG)" == "qw_client - Win32 Release"
 
diff --git a/source/cl_trans.c b/source/sw_skin.c
similarity index 100%
rename from source/cl_trans.c
rename to source/sw_skin.c