diff --git a/engine/code/q3_ui/ui_rally_controls.c b/engine/code/q3_ui/ui_rally_controls.c
index d093150d..a8171f66 100644
--- a/engine/code/q3_ui/ui_rally_controls.c
+++ b/engine/code/q3_ui/ui_rally_controls.c
@@ -349,8 +349,8 @@ static bind_t g_bindings[] =
 	{"messagemode4", 	"chat - attacker",	ID_CHAT4,		ANIM_CHAT,		-1,				-1,		-1, -1},
 	{"dropWeapon", 		"drop rear weapon",	ID_DROP_REAR,	ANIM_DROPREAR,	'r',			-1,		-1, -1},
     {"headlights", 		"headlight toggle",	ID_HEADLIGHT,	ANIM_HEADLIGHT,	'l',		    -1,		-1, -1},
-    {"record",          "start",            ID_STARTDEMO,   ANIM_STARTDEMO, 'z',            -1,     -1, -1},
-    {"stoprecord",      "stop",             ID_STOPDEMO,    ANIM_STOPDEMO,  'u',            -1,     -1, -1},
+    {"record",          "start demo",            ID_STARTDEMO,   ANIM_STARTDEMO, 'z',            -1,     -1, -1},
+    {"stoprecord",      "stop demo",             ID_STOPDEMO,    ANIM_STOPDEMO,  'u',            -1,     -1, -1},
 
 	{(char*)NULL,		(char*)NULL,		0,				0,				-1,				-1,		-1,	-1},
 };
diff --git a/q3rallycode.ppr b/q3rallycode.ppr
index c461f1aa..a288c613 100644
--- a/q3rallycode.ppr
+++ b/q3rallycode.ppr
@@ -868,15 +868,15 @@ q3rallycode
 7=engine\code\cgame\cg_rally_hud2.c
 [Selected Project Files]
 Main=
-Selected=engine\code\cgame\cg_rally_hud.c
+Selected=engine\code\q3_ui\ui_rally_controls.c
 [engine\code\qcommon\q_shared.h]
 TopLine=53
 Caret=39,70
 [engine\code\q3_ui\ui_rally_controls.c]
-TopLine=326
-Caret=77,352
+TopLine=328
+Caret=35,353
 [engine\code\cgame\cg_info.c]
-TopLine=154
+TopLine=156
 Caret=52,180
 [engine\code\q3_ui\ui_controls2.c]
 TopLine=223
@@ -885,7 +885,7 @@ Caret=1,1
 TopLine=231
 Caret=1,246
 [engine\code\cgame\cg_rally_hud.c]
-TopLine=781
+TopLine=782
 Caret=108,806
 [engine\code\cgame\cg_local.h]
 TopLine=1876