diff --git a/engine/client/cl_demo.c b/engine/client/cl_demo.c
index 544505201..f63795119 100644
--- a/engine/client/cl_demo.c
+++ b/engine/client/cl_demo.c
@@ -307,7 +307,7 @@ readnext:
 		realtime = demotime; // warp
 	}
 	else if (!cl.paused && cls.state >= ca_onserver)
-	{	// allways grab until fully connected
+	{	// always grab until fully connected
 		if (realtime + 1.0 < demotime)
 		{
 			// too far back
diff --git a/engine/client/cl_input.c b/engine/client/cl_input.c
index 7a9155a44..742a28802 100644
--- a/engine/client/cl_input.c
+++ b/engine/client/cl_input.c
@@ -547,7 +547,7 @@ void CL_FinishMove (usercmd_t *cmd, int msecs, int pnum)
 	int bits;
 
 //
-// allways dump the first two message, because it may contain leftover inputs
+// always dump the first two message, because it may contain leftover inputs
 // from the last level
 //
 	if (++cl.movemessages <= 2)
@@ -667,7 +667,7 @@ void CLNQ_SendMove (usercmd_t		*cmd, int pnum, sizebuf_t *buf)
 	if (cls.demoplayback!=DPB_NONE)
 		return;	//err... don't bother... :)
 //
-// allways dump the first two message, because it may contain leftover inputs
+// always dump the first two message, because it may contain leftover inputs
 // from the last level
 //
 	if (++cl.movemessages <= 2)
diff --git a/engine/client/cl_screen.c b/engine/client/cl_screen.c
index 7dd655dad..9e30ae6a4 100644
--- a/engine/client/cl_screen.c
+++ b/engine/client/cl_screen.c
@@ -66,7 +66,7 @@ Con_Printf ();
 net 
 turn off messages option
 
-the refresh is allways rendered, unless the console is full screen
+the refresh is always rendered, unless the console is full screen
 
 
 console is:
diff --git a/engine/client/client.h b/engine/client/client.h
index c32e78333..64e20a70b 100644
--- a/engine/client/client.h
+++ b/engine/client/client.h
@@ -447,7 +447,7 @@ typedef struct
 
 // the client simulates or interpolates movement to get these values
 	double		time;			// this is the time value that the client
-								// is rendering at.  allways <= realtime
+								// is rendering at.  always <= realtime
 	float gametime;
 	float gametimemark;
 	float oldgametime;		//used as the old time to lerp cl.time from.
diff --git a/engine/client/console.c b/engine/client/console.c
index 0e9e2606a..a17797c27 100644
--- a/engine/client/console.c
+++ b/engine/client/console.c
@@ -852,7 +852,7 @@ void Con_DrawInput (void)
 	int si, x;
 
 	if (key_dest != key_console && cls.state == ca_active)
-		return;		// don't draw anything (allways draw if not active)
+		return;		// don't draw anything (always draw if not active)
 
 	if (!con_current->linebuffered)
 		return;	//fixme: draw any unfinished lines of the current console instead.
diff --git a/engine/client/render.h b/engine/client/render.h
index 93cb77020..c2e82022b 100644
--- a/engine/client/render.h
+++ b/engine/client/render.h
@@ -118,7 +118,7 @@ typedef struct
 	float		fvrectbottom;			// bottommost edge, for Alias clamping
 	float		horizontalFieldOfView;	// at Z = 1.0, this many X is visible 
 										// 2.0 = 90 degrees
-	float		xOrigin;			// should probably allways be 0.5
+	float		xOrigin;			// should probably always be 0.5
 	float		yOrigin;			// between be around 0.3 to 0.5
 
 	vec3_t		vieworg;
diff --git a/engine/client/snd_dma.c b/engine/client/snd_dma.c
index 55972252f..c674370b2 100644
--- a/engine/client/snd_dma.c
+++ b/engine/client/snd_dma.c
@@ -739,7 +739,7 @@ channel_t *SND_PickChannel(soundcardinfo_t *sc, int entnum, int entchannel)
 		if (entchannel != 0		// channel 0 never overrides
 		&& sc->channel[ch_idx].entnum == entnum
 		&& (sc->channel[ch_idx].entchannel == entchannel || entchannel == -1) && sc->channel[ch_idx].end > snd_speed/10)
-		{	// allways override sound from same entity
+		{	// always override sound from same entity
 			first_to_die = ch_idx;
 			break;
 		}
@@ -778,7 +778,7 @@ void SND_Spatialize(soundcardinfo_t *sc, channel_t *ch)
 	sfx_t *snd;
 	int i;
 
-// anything coming from the view entity will allways be full volume
+// anything coming from the view entity will always be full volume
 	if (ch->entnum == -1 || ch->entnum == cl.playernum[0]+1)
 	{
 		for (i = 0; i < sc->sn.numchannels; i++)
diff --git a/engine/client/view.c b/engine/client/view.c
index 39f311935..fd737c26b 100644
--- a/engine/client/view.c
+++ b/engine/client/view.c
@@ -1074,7 +1074,7 @@ void V_CalcIntermissionRefdef (int pnum)
 	VectorCopy (cl.simangles[pnum], r_refdef.viewangles);
 	view->model = NULL;
 
-// allways idle in intermission
+// always idle in intermission
 	old = v_idlescale.value;
 	v_idlescale.value = 1;
 	V_AddIdle (pnum);
diff --git a/engine/common/cmd.h b/engine/common/cmd.h
index 1fc1d0d1e..635382004 100644
--- a/engine/common/cmd.h
+++ b/engine/common/cmd.h
@@ -96,7 +96,7 @@ extern int	Cmd_ExecLevel;
 extern cvar_t cmd_gamecodelevel, cmd_allowaccess;
 // The functions that execute commands get their parameters with these
 // functions. Cmd_Argv () will return an empty string, not a NULL
-// if arg > argc, so string operations are allways safe.
+// if arg > argc, so string operations are always safe.
 
 int Cmd_CheckParm (char *parm);
 // Returns the position (1 to argc-1) in the command's argument list
diff --git a/engine/common/common.c b/engine/common/common.c
index ee1390104..e59dbca8b 100644
--- a/engine/common/common.c
+++ b/engine/common/common.c
@@ -3055,7 +3055,7 @@ int		loadsize;
 COM_LoadFile
 
 Filename are reletive to the quake directory.
-Allways appends a 0 qbyte to the loaded data.
+Always appends a 0 qbyte to the loaded data.
 ============
 */
 qbyte *COM_LoadFile (char *path, int usehunk)
@@ -3154,7 +3154,7 @@ qbyte *COM_LoadFile (char *path, int usehunk)
 COM_LoadFile
 
 Filename are reletive to the quake directory.
-Allways appends a 0 qbyte to the loaded data.
+Always appends a 0 qbyte to the loaded data.
 ============
 */
 /*
diff --git a/engine/common/net_chan.c b/engine/common/net_chan.c
index 18c88e443..6c5e29b5e 100644
--- a/engine/common/net_chan.c
+++ b/engine/common/net_chan.c
@@ -56,7 +56,7 @@ If the message buffer is overflowed, either by a single message, or by
 multiple frames worth piling up while the last reliable transmit goes
 unacknowledged, the netchan signals a fatal error.
 
-Reliable messages are allways placed first in a packet, then the unreliable
+Reliable messages are always placed first in a packet, then the unreliable
 message is included if there is sufficient room.
 
 To the receiver, there is no distinction between the reliable and unreliable
diff --git a/engine/common/protocol.h b/engine/common/protocol.h
index 5d1d46383..86e8cf7b5 100644
--- a/engine/common/protocol.h
+++ b/engine/common/protocol.h
@@ -96,7 +96,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 // out of band message id bytes
 
 // M = master, S = server, C = client, A = any
-// the second character will allways be \n if the message isn't a single
+// the second character will always be \n if the message isn't a single
 // qbyte long (?? not true anymore?)
 
 #define	S2C_CHALLENGE		'c'
@@ -306,7 +306,7 @@ enum clcq2_ops_e
 //==============================================
 
 // playerinfo flags from server
-// playerinfo allways sends: playernum, flags, origin[] and framenumber
+// playerinfo always sends: playernum, flags, origin[] and framenumber
 
 #define	PF_MSEC			(1<<0)
 #define	PF_COMMAND		(1<<1)
@@ -368,7 +368,7 @@ enum clcq2_ops_e
 
 // if the high bit of the client to server qbyte is set, the low bits are
 // client move cmd bits
-// ms and angle2 are allways sent, the others are optional
+// ms and angle2 are always sent, the others are optional
 #define	CM_ANGLE1 	(1<<0)
 #define	CM_ANGLE3 	(1<<1)
 #define	CM_FORWARD	(1<<2)
@@ -825,10 +825,10 @@ typedef struct q1usercmd_s
 
 
 // entity_state_t->renderfx flags
-#define	Q2RF_MINLIGHT			1		// allways have some light (viewmodel)
+#define	Q2RF_MINLIGHT			1		// always have some light (viewmodel)
 #define	Q2RF_EXTERNALMODEL		2		// don't draw through eyes, only mirrors
 #define	Q2RF_WEAPONMODEL		4		// only draw through eyes
-#define	Q2RF_FULLBRIGHT			8		// allways draw full intensity
+#define	Q2RF_FULLBRIGHT			8		// always draw full intensity
 #define	Q2RF_DEPTHHACK			16		// for view weapon Z crunching
 #define	Q2RF_TRANSLUCENT		32
 #define	Q2RF_FRAMELERP			64
diff --git a/engine/gl/gl_alias.c b/engine/gl/gl_alias.c
index 4398ed2d2..acc369372 100644
--- a/engine/gl/gl_alias.c
+++ b/engine/gl/gl_alias.c
@@ -24,10 +24,10 @@ typedef struct
 
 
 // entity_state_t->renderfx flags
-#define	Q2RF_MINLIGHT			1		// allways have some light (viewmodel)
+#define	Q2RF_MINLIGHT			1		// always have some light (viewmodel)
 #define	Q2RF_VIEWERMODEL		2		// don't draw through eyes, only mirrors
 #define	Q2RF_WEAPONMODEL		4		// only draw through eyes
-#define	Q2RF_FULLBRIGHT			8		// allways draw full intensity
+#define	Q2RF_FULLBRIGHT			8		// always draw full intensity
 #define	Q2RF_DEPTHHACK			16		// for view weapon Z crunching
 #define	Q2RF_TRANSLUCENT		32
 #define	Q2RF_FRAMELERP			64
diff --git a/engine/qclib/qcc.h b/engine/qclib/qcc.h
index c6a04fc5b..cf01537f8 100644
--- a/engine/qclib/qcc.h
+++ b/engine/qclib/qcc.h
@@ -82,7 +82,7 @@ other pointer types for models and clients?
 
 compact string heap?
 
-allways initialize all variables to something safe
+always initialize all variables to something safe
 
 the def->type->type arrangement is really silly.
 
@@ -290,7 +290,7 @@ FILE *asmfile;
 #endif
 //=============================================================================
 
-// offsets are allways multiplied by 4 before using
+// offsets are always multiplied by 4 before using
 typedef unsigned int	gofs_t;				// offset in global data block
 typedef struct QCC_function_s QCC_function_t;
 
@@ -383,7 +383,7 @@ struct QCC_function_s
 	char				*file;		// source file with definition
 	int					file_line;
 	struct QCC_def_s		*def;
-	unsigned int		parm_ofs[MAX_PARMS];	// allways contiguous, right?
+	unsigned int		parm_ofs[MAX_PARMS];	// always contiguous, right?
 };
 
 
diff --git a/engine/server/sv_main.c b/engine/server/sv_main.c
index d117eb060..716c53ad7 100644
--- a/engine/server/sv_main.c
+++ b/engine/server/sv_main.c
@@ -3523,7 +3523,7 @@ void SV_InitNet (void)
 	for (i = 0; sv_masterlist[i].cv.name; i++)
 		Cvar_Register(&sv_masterlist[i].cv, "master servers");
 
-	// heartbeats will allways be sent to the id master
+	// heartbeats will always be sent to the id master
 	svs.last_heartbeat = -99999;		// send immediately
 //	NET_StringToAdr ("192.246.40.70:27000", &idmaster_adr);
 }
diff --git a/engine/server/sv_user.c b/engine/server/sv_user.c
index 340577959..1182120fb 100644
--- a/engine/server/sv_user.c
+++ b/engine/server/sv_user.c
@@ -1952,7 +1952,7 @@ void SV_Say (qboolean team)
 	if (!sv.mvdrecording || !cls)
 		return;
 
-	// non-team messages should be seen allways, even if not tracking any player
+	// non-team messages should be seen always, even if not tracking any player
 	if (!team && ((host_client->spectator && sv_spectalk.value) || !host_client->spectator))
 	{
 		MVDWrite_Begin (dem_all, 0, strlen(text)+3);
diff --git a/engine/sw/r_main.c b/engine/sw/r_main.c
index 7452b95ca..580029166 100644
--- a/engine/sw/r_main.c
+++ b/engine/sw/r_main.c
@@ -840,7 +840,7 @@ void SWR_DrawViewModel (void)
 	j = SWR_LightPoint (currententity->origin);
 
 	if (j < 24)
-		j = 24;		// allways give some light on gun
+		j = 24;		// always give some light on gun
 	r_viewlighting.ambientlight = j;
 	r_viewlighting.shadelight = j;