diff --git a/ctr/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav b/ctr/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav
index ac38c51..a48defb 100644
Binary files a/ctr/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav and b/ctr/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav differ
diff --git a/psp/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav b/psp/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav
index ac38c51..a48defb 100644
Binary files a/psp/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav and b/psp/nzportable/nzp/sounds/music/end.wav differ