diff --git a/code/client/snd_mem.c b/code/client/snd_mem.c
index 77b370dd..8c3f98e7 100644
--- a/code/client/snd_mem.c
+++ b/code/client/snd_mem.c
@@ -130,7 +130,7 @@ static void ResampleSfx( sfx_t *sfx, int inrate, int inwidth, byte *data, qboole
 		srcsample = samplefrac >> 8;
 		samplefrac += fracstep;
 		if( inwidth == 2 ) {
-			sample = LittleShort ( ((short *)data)[srcsample] );
+			sample = ( ((short *)data)[srcsample] );
 		} else {
 			sample = (int)( (unsigned char)(data[srcsample]) - 128) << 8;
 		}