diff --git a/code/cgame/cg_drawtools.c b/code/cgame/cg_drawtools.c
index df4188fe..c0ce1ef8 100644
--- a/code/cgame/cg_drawtools.c
+++ b/code/cgame/cg_drawtools.c
@@ -604,7 +604,7 @@ static void UI_DrawBannerString2( int x, int y, const char* str, vec4_t color )
 	trap_R_SetColor( color );
 	
 	ax = x * cgs.screenXScale + cgs.screenXBias;
-	ay = y * cgs.screenXScale;
+	ay = y * cgs.screenYScale;
 
 	s = str;
 	while ( *s )
@@ -620,7 +620,7 @@ static void UI_DrawBannerString2( int x, int y, const char* str, vec4_t color )
 			fwidth = (float)propMapB[ch][2] / 256.0f;
 			fheight = (float)PROPB_HEIGHT / 256.0f;
 			aw = (float)propMapB[ch][2] * cgs.screenXScale;
-			ah = (float)PROPB_HEIGHT * cgs.screenXScale;
+			ah = (float)PROPB_HEIGHT * cgs.screenYScale;
 			trap_R_DrawStretchPic( ax, ay, aw, ah, fcol, frow, fcol+fwidth, frow+fheight, cgs.media.charsetPropB );
 			ax += (aw + (float)PROPB_GAP_WIDTH * cgs.screenXScale);
 		}
@@ -728,7 +728,7 @@ static void UI_DrawProportionalString2( int x, int y, const char* str, vec4_t co
 			fwidth = (float)propMap[ch][2] / 256.0f;
 			fheight = (float)PROP_HEIGHT / 256.0f;
 			aw = (float)propMap[ch][2] * cgs.screenXScale * sizeScale;
-			ah = (float)PROP_HEIGHT * cgs.screenXScale * sizeScale;
+			ah = (float)PROP_HEIGHT * cgs.screenYScale * sizeScale;
 			trap_R_DrawStretchPic( ax, ay, aw, ah, fcol, frow, fcol+fwidth, frow+fheight, charset );
 		} else {
 			aw = 0;