diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7ec4fa32..dd708b8a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -480,7 +480,7 @@ ifeq ($(PLATFORM),darwin)
     BASE_CFLAGS += -arch x86_64
   endif
   ifeq ($(ARCH),arm64)
-    HAVE_VM_COMPILED=false # TODO: implement compiled vm
+    # HAVE_VM_COMPILED=false # TODO: implement compiled vm
     BASE_CFLAGS += -arch arm64
   endif
 
diff --git a/make-macosx-app.sh b/make-macosx-app.sh
index d077c2f5..21248bc8 100755
--- a/make-macosx-app.sh
+++ b/make-macosx-app.sh
@@ -263,7 +263,11 @@ fi
 
 # set the final application bundle output directory
 if [ "${2}" == "" ]; then
-	BUILT_PRODUCTS_DIR="${OBJROOT}/${TARGET_NAME}-darwin-universal"
+	if [ -n "${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET_ARM64}" ]; then
+		BUILT_PRODUCTS_DIR="${OBJROOT}/${TARGET_NAME}-darwin-universal2"
+	else
+		BUILT_PRODUCTS_DIR="${OBJROOT}/${TARGET_NAME}-darwin-universal"
+	fi
 	if [ ! -d ${BUILT_PRODUCTS_DIR} ]; then
 		mkdir -p ${BUILT_PRODUCTS_DIR} || exit 1;
 	fi
diff --git a/make-macosx-ub2.sh b/make-macosx-ub2.sh
new file mode 100755
index 00000000..b7cbd2f2
--- /dev/null
+++ b/make-macosx-ub2.sh
@@ -0,0 +1,50 @@
+#!/bin/bash
+CC=gcc-4.0
+
+cd `dirname $0`
+if [ ! -f Makefile ]; then
+	echo "This script must be run from the ioquake3 build directory"
+	exit 1
+fi
+
+# This script is to build a Universal 2 binary
+# (Apple's term for an x86_64 and arm64 binary)
+
+unset X86_64_SDK
+unset X86_64_CFLAGS
+unset X86_64_MACOSX_VERSION_MIN
+unset ARM64_SDK
+unset ARM64_CFLAGS
+unset ARM64_MACOSX_VERSION_MIN
+
+X86_64_MACOSX_VERSION_MIN="10.7"
+ARM64_MACOSX_VERSION_MIN="11.0"
+
+echo "Building X86_64 Client/Dedicated Server"
+echo "Building ARM64 Client/Dedicated Server"
+echo
+
+# For parallel make on multicore boxes...
+NCPU=`sysctl -n hw.ncpu`
+
+# x86_64 client and server
+#if [ -d build/release-release-x86_64 ]; then
+#	rm -r build/release-darwin-x86_64
+#fi
+(ARCH=x86_64 CFLAGS=$X86_64_CFLAGS MACOSX_VERSION_MIN=$X86_64_MACOSX_VERSION_MIN make -j$NCPU) || exit 1;
+
+echo;echo
+
+# arm64 client and server
+#if [ -d build/release-release-arm64 ]; then
+#	rm -r build/release-darwin-arm64
+#fi
+(ARCH=arm64 CFLAGS=$ARM64_CFLAGS MACOSX_VERSION_MIN=$ARM64_MACOSX_VERSION_MIN make -j$NCPU) || exit 1;
+
+echo
+
+# use the following shell script to build a universal 2 application bundle
+export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET="10.7"
+export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET_X86_64="$X86_64_MACOSX_VERSION_MIN"
+export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET_ARM64="$ARM64_MACOSX_VERSION_MIN"
+"./make-macosx-app.sh" release
diff --git a/make-macosx.sh b/make-macosx.sh
index 4d68f673..81df929c 100755
--- a/make-macosx.sh
+++ b/make-macosx.sh
@@ -6,7 +6,7 @@
 if [ $# -ne 1 ]; then
 	echo "Usage:   $0 target_architecture"
 	echo "Example: $0 x86"
-	echo "other valid options are x86_64 or ppc"
+	echo "other valid options are arm64, x86_64 or ppc"
 	echo
 	echo "If you don't know or care about architectures please consider using make-macosx-ub.sh instead of this script."
 	exit 1