diff --git a/code/cgame/cg_newdraw.c b/code/cgame/cg_newdraw.c
index 680bd6c1..b21b1ad4 100644
--- a/code/cgame/cg_newdraw.c
+++ b/code/cgame/cg_newdraw.c
@@ -1802,8 +1802,14 @@ int CG_ClientNumFromName(const char *p) {
 }
 
 void CG_ShowResponseHead(void) {
-  Menus_OpenByName("voiceMenu");
-	trap_Cvar_Set("cl_conXOffset", "72");
+	float x, y, w, h;
+
+	x = 72;
+	y = w = h = 0;
+	CG_AdjustFrom640( &x, &y, &w, &h );
+
+	Menus_OpenByName("voiceMenu");
+	trap_Cvar_Set("cl_conXOffset", va("%d", (int)x));
 	cg.voiceTime = cg.time;
 }