From 0bdf52e2fbad72dff27724cff020590de504ab5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thilo Schulz <arny@ats.s.bawue.de>
Date: Sun, 25 Oct 2009 19:51:32 +0000
Subject: [PATCH] Show color codes in full length, patch by Amanieu (#4318)

---
 code/client/cl_scrn.c | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code/client/cl_scrn.c b/code/client/cl_scrn.c
index 732913fc..568d6844 100644
--- a/code/client/cl_scrn.c
+++ b/code/client/cl_scrn.c
@@ -273,14 +273,16 @@ void SCR_DrawSmallStringExt( int x, int y, const char *string, float *setColor,
 	xx = x;
 	re.SetColor( setColor );
 	while ( *s ) {
-		if ( !noColorEscape && Q_IsColorString( s ) ) {
+		if ( Q_IsColorString( s ) ) {
 			if ( !forceColor ) {
 				Com_Memcpy( color, g_color_table[ColorIndex(*(s+1))], sizeof( color ) );
 				color[3] = setColor[3];
 				re.SetColor( color );
 			}
-			s += 2;
-			continue;
+			if ( !noColorEscape ) {
+				s += 2;
+				continue;
+			}
 		}
 		SCR_DrawSmallChar( xx, y, *s );
 		xx += SMALLCHAR_WIDTH;