diff --git a/code/ui/ui_main.c b/code/ui/ui_main.c
index 578d33de..4fbe6cb8 100644
--- a/code/ui/ui_main.c
+++ b/code/ui/ui_main.c
@@ -2742,6 +2742,9 @@ void UI_ServersSort(int column, qboolean force) {
 
 	uiInfo.serverStatus.sortKey = column;
 	qsort( &uiInfo.serverStatus.displayServers[0], uiInfo.serverStatus.numDisplayServers, sizeof(int), UI_ServersQsortCompare);
+
+	// update displayed levelshot
+	UI_FeederSelection( FEEDER_SERVERS, uiInfo.serverStatus.currentServer );
 }
 
 /*
@@ -3656,6 +3659,11 @@ static void UI_InsertServerIntoDisplayList(int num, int position) {
 		uiInfo.serverStatus.displayServers[i] = uiInfo.serverStatus.displayServers[i-1];
 	}
 	uiInfo.serverStatus.displayServers[position] = num;
+
+	// update displayed levelshot
+	if ( position == uiInfo.serverStatus.currentServer ) {
+		UI_FeederSelection( FEEDER_SERVERS, uiInfo.serverStatus.currentServer );
+	}
 }
 
 /*