/* NSApplication.m */

"Critical Error in %@" = "Errore critico in %@";
"Abort" = "Abortisci";
"Ignore" = "Ignora";
"Debug" = "Debugga";
"Unable to load backend, aborting" = "Non è possibile caricare il backend, abortisco";
"Can't init backend bundle" = "Non è possibile initializare il backend bundle";
"Can't load backend bundle" = "Non è possibile caricare il backend bundle";
"Can't find backend context" = "Non è possibile trovare il backend context";
"Cannot allocate the application instance!\n"="Non è possibile allocare l'istanza dell'applicazione!\n";
"Cannot load the main model file '%@'" = "Non è possibile caricare il model file principale '%@'";
"Problem during launch app notification: %@" = "Problema durante il lancio dell'applicazione: %@";
"Quit" = "Esci";

/* Title of the Info Panel */
"Info" = "Info"; 

"reported exception - %@" = "riportata una exception - %@";