diff --git a/Source/NSComboBoxCell.m b/Source/NSComboBoxCell.m
index 8e8bfbdd1..3274703db 100644
--- a/Source/NSComboBoxCell.m
+++ b/Source/NSComboBoxCell.m
@@ -473,7 +473,7 @@
    NSSize	size;
    NSPoint	point,oldPoint;
 
-   if (!_cell.is_enabled)
+   if (_cell.is_disabled)
       return;
 
    if (![self controlView])
diff --git a/Source/NSMenuItemCell.m b/Source/NSMenuItemCell.m
index 04fa25a8b..2b7e47cf0 100644
--- a/Source/NSMenuItemCell.m
+++ b/Source/NSMenuItemCell.m
@@ -517,9 +517,9 @@ static NSImage	*arrowImageH = nil;
 		    inView:(NSView *)controlView
 {
   if ([mcell_item isEnabled])
-    _cell.is_enabled = YES;
+    _cell.is_disabled = NO;
   else
-    _cell.is_enabled = NO;
+    _cell.is_disabled = YES;
 
   [self _drawText: [mcell_item title]
 	  inFrame: [self titleRectForBounds: cellFrame]];