libs-base/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
2022-01-16 12:51:54 +08:00

155 lines
8.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Spanish string encodings */
GSUndefinedEncoding = "Desconocido";
NSProprietaryStringEncoding = "Propietario";
NSASCIIStringEncoding = "Occidental (ASCII)";
NSNEXTSTEPStringEncoding = "Occidental (NextStep)";
NSJapaneseEUCStringEncoding = "Japonés (EUC)";
NSUTF8StringEncoding = "Unicode (UTF-8)";
NSISOLatin1StringEncoding = "Occidental (ISO latino 1)";
NSSymbolStringEncoding = "Symbol (Mac OS)";
NSNonLossyASCIIStringEncoding = "ASCII sin reducción";
NSShiftJISStringEncoding = "Japonés (Windows, DOS)";
NSISOLatin2StringEncoding = "Centroeuropeo (ISO latino 2)";
NSUnicodeStringEncoding = "Unicode (UTF-16)";
NSWindowsCP1251StringEncoding = "Cirílico (Windows)";
NSWindowsCP1252StringEncoding = "Occidental (Windows latino 1)";
NSWindowsCP1253StringEncoding = "Griego (Windows)";
NSWindowsCP1254StringEncoding = "Turco (Windows latino 5)";
NSWindowsCP1250StringEncoding = "Centroeuropeo (Windows latino 2)";
NSISO2022JPStringEncoding = "Japonés (ISO 2022-JP)";
NSMacOSRomanStringEncoding = "Occidental (Mac OS Roman)";
NSUTF16BigEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-16BE)";
NSUTF16LittleEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-16LE)";
NSUTF32StringEncoding = "Unicode (UTF-32)";
NSUTF32BigEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-32BE)";
NSUTF32LittleEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-32LE)";
NSMacOSJapaneseStringEncoding = "Japonés (Mac OS)";
NSMacOSTraditionalChineseStringEncoding = "Chino tradicional (Mac OS)";
NSMacOSKoreanStringEncoding = "Coreano (Mac OS)";
NSMacOSArabicStringEncoding = "Árabe (Mac OS)";
NSMacOSHebrewStringEncoding = "Hebreo (Mac OS)";
NSMacOSGreekStringEncoding = "Griego (Mac OS)";
NSMacOSCyrillicStringEncoding = "Cirílico (Mac OS)";
NSMacOSDevanagariStringEncoding = "Devanagari (Mac OS)";
NSMacOSGurmukhiStringEncoding = "Gurmuji (Mac OS)";
NSMacOSGujaratiStringEncoding = "Guyaratí (Mac OS)";
NSMacOSOriyaStringEncoding = "Oriya (Mac OS)";
NSMacOSBengaliStringEncoding = "Bengali (Mac OS)";
NSMacOSTamilStringEncoding = "Tamil (Mac OS)";
NSMacOSTeluguStringEncoding = "Telugu (Mac OS)";
NSMacOSKannadaStringEncoding = "Kannada (Mac OS)";
NSMacOSMalayalamStringEncoding = "Malayalam (Mac OS)";
NSMacOSSinhaleseStringEncoding = "Sinhalese (Mac OS)";
NSMacOSBurmeseStringEncoding = "Burmese (Mac OS)";
NSMacOSKhmerStringEncoding = "Khmer (Mac OS)";
NSMacOSThaiStringEncoding = "Tailandés (Mac OS)";
NSMacOSLaotianStringEncoding = "Laotian (Mac OS)";
NSMacOSGeorgianStringEncoding = "Georgian (Mac OS)";
NSMacOSArmenianStringEncoding = "Armenian (Mac OS)";
NSMacOSSimplifiedChineseStringEncoding = "Chino simplificado (Mac OS)";
NSMacOSTibetanStringEncoding = "Tibetano (Mac OS)";
NSMacOSMongolianStringEncoding = "Mongolian (Mac OS)";
NSMacOSEthiopicStringEncoding = "Ethiopic (Mac OS)";
NSMacOSCentralEuropeanRomanStringEncoding = "Centroeuropeo (Mac OS)";
NSMacOSVietnameseStringEncoding = "Vietnamese (Mac OS)";
NSMacOSSymbolStringEncoding = "Symbol (Mac OS)";
NSMacOSDingbatsStringEncoding = "Dingbats (Mac OS)";
NSMacOSTurkishStringEncoding = "Turco (Mac OS)";
NSMacOSCroatianStringEncoding = "Croata (Mac OS)";
NSMacOSIcelandicStringEncoding = "Islandés (Mac OS)";
NSMacOSRomanianStringEncoding = "Rumano (Mac OS)";
NSMacOSCelticStringEncoding = "Céltico (Mac OS)";
NSMacOSGaelicStringEncoding = "Gaélico (Mac OS)";
NSMacOSKeyboardSymbolsStringEncoding = "Símbolos del teclado (Mac OS)";
NSMacOSFarsiStringEncoding = "Farsi (Mac OS)";
NSMacOSUkrainianStringEncoding = "Cirílico (Mac OS ucraniano)";
NSMacOSInuitStringEncoding = "Esquimal (Mac OS)";
NSMacVT100StringEncoding = "Western (Mac VT100)";
NSMacHFSStringEncoding = "Occidental (Mac OS Roman)";
NSUTF7StringEncoding = "Unicode (UTF-7)";
NSISOLatin3StringEncoding = "Occidental (ISO latino 3)";
NSISOLatin4StringEncoding = "Centroeuropeo (ISO latino 4)";
NSISOCyrillicStringEncoding = "Cirílico (ISO 8859-5)";
NSISOArabicStringEncoding = "Árabe (ISO 8859-6)";
NSISOGreekStringEncoding = "Griego (ISO 8859-7)";
NSISOHebrewStringEncoding = "Hebreo (ISO 8859-8)";
NSISOLatin5StringEncoding = "Turco (ISO latino 5)";
NSISOLatin6StringEncoding = "Nórdico (ISO latino 6)";
NSISOThaiStringEncoding = "Tailandés (ISO 8859-11)";
NSISOLatin7StringEncoding = "Báltico (ISO latino 7)";
NSISOLatin8StringEncoding = "Celta (ISO latino 8)";
NSISOLatin9StringEncoding = "Occidental (ISO latino 9)";
NSISOLatin10StringEncoding = "Rumano (ISO latino 10)";
NSDOSLatinUSStringEncoding = "Latino-EE.UU. (DOS)";
NSDOSGreekStringEncoding = "Griego (DOS)";
NSDOSBalticRimStringEncoding = "Báltico (DOS)";
NSDOSLatin1StringEncoding = "Occidental (DOS latino 1)";
NSDOSGreek1StringEncoding = "Griego (Griego 1 DOS)";
NSDOSLatin2StringEncoding = "Centroeuropeo (DOS latino 2)";
NSDOSCyrillicStringEncoding = "Cirílico (DOS)";
NSDOSTurkishStringEncoding = "Turco (DOS)";
NSDOICortugueseStringEncoding = "Portugués (DOS)";
NSDOSIcelandicStringEncoding = "Islandés (DOS)";
NSDOSHebrewStringEncoding = "Hebreo (DOS)";
NSDOSCanadianFrenchStringEncoding = "Francés canadiense (DOS)";
NSDOSArabicStringEncoding = "Árabe (DOS)";
NSDOSNordicStringEncoding = "Nórdico (DOS)";
NSDOSRussianStringEncoding = "Ruso (DOS)";
NSDOSGreek2StringEncoding = "Griego (Griego 2 DOS)";
NSDOSThaiStringEncoding = "Tailandés (Windows, DOS)";
NSDOSJapaneseStringEncoding = "Japonés (Windows, DOS)";
NSDOSChineseSimplifStringEncoding = "Chino simplificado (Windows, DOS)";
NSDOSKoreanStringEncoding = "Coreano (Windows, DOS)";
NSDOSChineseTradStringEncoding = "Chino tradicional (Windows, DOS)";
NSWindowsLatin1StringEncoding = "Occidental (Windows latino 1)";
NSWindowsLatin2StringEncoding = "Centroeuropeo (Windows latino 2)";
NSWindowsCyrillicStringEncoding = "Cirílico (Windows)";
NSWindowsGreekStringEncoding = "Griego (Windows)";
NSWindowsLatin5StringEncoding = "Turco (Windows latino 5)";
NSWindowsHebrewStringEncoding = "Hebreo (Windows)";
NSWindowsArabicStringEncoding = "Árabe (Windows)";
NSWindowsBalticRimStringEncoding = "Báltico (Windows)";
NSWindowsVietnameseStringEncoding = "Vietnamita (Windows)";
NSWindowsKoreanJohabStringEncoding = "Korean (Windows Johab)";
NSJIS_X0208_90StringEncoding = "Japanese (JIS X0208)";
NSShiftJIS_X0213StringEncoding = "Japonés (Shift JIS X0213)";
NSGB_2312_80StringEncoding = "Chino simplificado (GB 2312)";
NSGBK_95StringEncoding = "Chino (GBK)";
NSGB_18030_2000StringEncoding = "Chino (GB 18030)";
NSKSC_5601_87StringEncoding = "Korean (KSC 5601-1987)";
NSISO2022JapaneseStringEncoding = "Japonés (ISO 2022-JP)";
NSISO2022Japanese2StringEncoding = "Japonés (ISO 2022-JP-2)";
NSISO2022Japanese1StringEncoding = "Japonés (ISO 2022-JP-1)";
NSISO2022Japanese3StringEncoding = "Japanese (ISO 2022-JP-3)";
NSISO2022ChineseStringEncoding = "Chino (ISO 2022-CN)";
NSISO2022ExtendedChineseStringEncoding = "Chinese (ISO 2022-CN-EXT)";
NSISO2022KoreanStringEncoding = "Coreano (ISO 2022-KR)";
NSEUCJapaneseStringEncoding = "Japonés (EUC)";
NSEUCChineseStringEncoding = "Chino simplificado (GB 2312)";
NSEUCTaiwanChineseStringEncoding = "Chino tradicional (EUC)";
NSEUCKoreanStringEncoding = "Coreano (EUC)";
NSChineseEUCStringEncoding = "Chino simplificado (GB 2312)";
NSTaiwanChineseEUCStringEncoding = "Chino tradicional (EUC)";
NSKoreanEUCStringEncoding = "Coreano (EUC)";
NSKOI8RStringEncoding = "Cirílico (KOI8-R)";
NSBig5StringEncoding = "Chino tradicional (Big 5)";
NSMacRomanLatin1StringEncoding = "Occidental (Mac Mail)";
NSHZ_GB_2312StringEncoding = "Chino simplificado (HZ GB 2312)";
NSBig5_HKSCS_1999StringEncoding = "Chino tradicional (Big 5 HKSCS)";
NSKOI8UStringEncoding = "Ucraniano (KOI8-U)";
NSBig5EStringEncoding = "Chino tradicional (Big 5-E)";
NSNextStepLatinStringEncoding = "Occidental (NextStep)";
NSNextStepJapaneseStringEncoding = "Japanese (NextStep)";
NSEBCDICUSStringEncoding = "Occidental (EBCDIC latino básico)";
NSEBCDICCP037StringEncoding = "Occidental (EBCDIC latino 1)";
/* Menu items for NSUndoManager */
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:718 */
Redo = Rehacer;
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:723 */
"Redo %@" = "Rehacer %@";
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:999 */
Undo = Deshacer;
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:1004 */
"Undo %@" = "Deshacer %@";