diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d6757d154..adb1185ad 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-05-14  Richard Frith-Macdonald <rfm@gnu.org>
+	
+	* Source/Additions/Unicode.m:
+	Avoid using NSString while printing warning about iconv problems ...
+	try to avoid possible recursion etc.
+
 2007-05-13  Richard Frith-Macdonald <rfm@gnu.org>
 
 	* Source/NSURLProtocol.m: Replace mystep response parsing code with
diff --git a/Source/Additions/Unicode.m b/Source/Additions/Unicode.m
index 6b95d9d51..c3f276912 100644
--- a/Source/Additions/Unicode.m
+++ b/Source/Additions/Unicode.m
@@ -108,8 +108,8 @@ internal_unicode_enc(void)
       iconv_close(conv);
       return unicode_enc;
     }
-  NSLog(@"Could not initialise iconv() for UTF16, using UCS-2");
-  NSLog(@"Using characters outside 16 bits may give incorrect results");
+  fprintf(stderr, "Could not initialise iconv() for UTF16, using UCS-2\n");
+  fprintf(stderr, "Using characters outside 16 bits may give bad results.\n");
 
   unicode_enc = UNICODE_INT;
   conv = iconv_open(unicode_enc, "ASCII");