diff --git a/GormCore/GormDocument.m b/GormCore/GormDocument.m
index 2b4bcbc7..ad3ac19f 100644
--- a/GormCore/GormDocument.m
+++ b/GormCore/GormDocument.m
@@ -3317,11 +3317,6 @@ static void _real_close(GormDocument *self,
     } 
 }
 
-// Build the XML document from the objects in the mode3l...
-- (void) _collectObjects: (NSXMLNode *)node withDocument: (NSXMLDocument *)document
-{
-}
-
 /**
  * Exports XLIFF file for CAT.  This method starts the process and calls
  * another method that recurses through the objects in the model and pulls
@@ -3331,13 +3326,22 @@ static void _real_close(GormDocument *self,
                   withSourceLanguage: (NSString *)slang
                    andTargetLanguage: (NSString *)tlang
 {
-  NSXMLDocument *xliffDocument = nil;
   BOOL result = NO;
-  
+
   if (slang != nil)
     {
+      NSXMLDocument *xliffDocument = nil;
+      NSXMLElement *rootElement = AUTORELEASE([[NSXMLElement alloc] initWithName: @"xliff"]);
+      NSXMLElement *header = AUTORELEASE([[NSXMLElement alloc] initWithName: @"header"]);
       NSXMLNode *node = nil;
-      [self _collectObjects: node withDocument: xliffDocument];
+      id obj = nil;
+            
+      // Set up document...
+      xliffDocument = AUTORELEASE([[NSXMLDocument alloc] initWithRootElement: rootElement]);
+
+      [xliffDocument addChild: header];
+      buildXLIFFDocument(obj, &node);
+      [xliffDocument addChild: node];
     }
   
   return result;
diff --git a/GormCore/GormFunctions.h b/GormCore/GormFunctions.h
index 11f20912..30d3b692 100644
--- a/GormCore/GormFunctions.h
+++ b/GormCore/GormFunctions.h
@@ -25,8 +25,11 @@
 #ifndef	INCLUDED_GormFunctions_h
 #define	INCLUDED_GormFunctions_h
 
-#include <Foundation/Foundation.h>
-#include <AppKit/AppKit.h>
+#import <Foundation/Foundation.h>
+#import <AppKit/AppKit.h>
+
+// collect all objects in document for XIFF export
+void buildXLIFFDocument(id object, NSXMLNode **node);
 
 // find all subitems for the given items...
 void findAllWithArray(id item, NSMutableArray *array);
diff --git a/GormCore/GormFunctions.m b/GormCore/GormFunctions.m
index 3306ce53..64f31bef 100644
--- a/GormCore/GormFunctions.m
+++ b/GormCore/GormFunctions.m
@@ -29,6 +29,11 @@
 #include "GormViewEditor.h"
 #include "GormClassPanelController.h"
 
+// collect all objects in document for XIFF export
+void buildXLIFFDocument(id object, NSXMLNode **node)
+{
+}
+
 // find all subitems for the given items...
 void findAllWithArray(id item, NSMutableArray *array)
 {