diff --git a/engine/qclib/qcc_pr_comp.c b/engine/qclib/qcc_pr_comp.c
index 6bfdbb931..77fa598cb 100644
--- a/engine/qclib/qcc_pr_comp.c
+++ b/engine/qclib/qcc_pr_comp.c
@@ -5723,7 +5723,11 @@ QCC_sref_t QCC_PR_GenerateFunctionCallRef (QCC_sref_t newself, QCC_sref_t func,
 							parm++;
 						}
 						else
-							QCC_FreeTemp(QCC_PR_StatementFlags (&pr_opcodes[copyop_v?copyop_v:copyop_i], src, args[parm-1].ref, NULL, STFL_PRESERVEB));
+						{
+							QCC_sref_t t = args[parm-1].ref;
+							t.ofs += ofs%3;
+							QCC_FreeTemp(QCC_PR_StatementFlags (&pr_opcodes[copyop_v?copyop_v:copyop_i], src, t, NULL, STFL_PRESERVEB));
+						}
 					}
 					else
 					{
diff --git a/engine/qclib/qccguiqt.cpp b/engine/qclib/qccguiqt.cpp
index 1034eceac..0ef1f92a0 100644
--- a/engine/qclib/qccguiqt.cpp
+++ b/engine/qclib/qccguiqt.cpp
@@ -947,7 +947,7 @@ public:
 				return false;	//some other file that we're not interested in
 		}
 
-		s->annotate(linenum-1, s->annotation(linenum) + line + "\n", 0);
+		s->annotate(linenum-1, s->annotation(linenum-1) + line + "\n", 0);
 		return true;
 	}