diff --git a/engine/qclib/qcc_pr_lex.c b/engine/qclib/qcc_pr_lex.c
index d5aafff28..6ecdfec08 100644
--- a/engine/qclib/qcc_pr_lex.c
+++ b/engine/qclib/qcc_pr_lex.c
@@ -43,12 +43,12 @@ int numCompilerConstants;
 
 char	*pr_punctuation[] =
 // longer symbols must be before a shorter partial match
-{"&&", "||", "<=", ">=","==", "!=", "/=", "*=", "+=", "-=", "(+)", "|=", "(-)", "++", "--", "->", "::", ";", ",", "!", "*", "/", "(", ")", "-", "+", "=", "[", "]", "{", "}", "...", "..", ".", "<<", "<", ">>", ">" , "#" , "@", "&" , "|", "^", ":", NULL};
+{"&&", "||", "<=", ">=","==", "!=", "/=", "*=", "+=", "-=", "(+)", "|=", "(-)", "++", "--", "->", "::", ";", ",", "!", "*", "/", "(", ")", "-", "+", "=", "[", "]", "{", "}", "...", "..", ".", "<<", "<", ">>", ">" , "?", "#" , "@", "&" , "|", "^", ":", NULL};
 
 char *pr_punctuationremap[] =	//a nice bit of evilness.
 //|= -> (+)
 //-> -> .
-{"&&", "||", "<=", ">=","==", "!=", "/=", "*=", "+=", "-=", "|=",  "|=", "(-)", "++", "--", ".", "::", ";", ",", "!", "*", "/", "(", ")", "-", "+", "=", "[", "]", "{", "}", "...", "..", ".", "<<", "<", ">>", ">" , "#" , "@", "&" , "|", "^", ":", NULL};
+{"&&", "||", "<=", ">=","==", "!=", "/=", "*=", "+=", "-=", "|=",  "|=", "(-)", "++", "--", ".", "::", ";", ",", "!", "*", "/", "(", ")", "-", "+", "=", "[", "]", "{", "}", "...", "..", ".", "<<", "<", ">>", ">" , "?", "#" , "@", "&" , "|", "^", ":", NULL};
 
 // simple types.  function types are dynamically allocated
 QCC_type_t	*type_void;// = {ev_void/*, &def_void*/};