diff --git a/main/source/mod/AvHHud.h b/main/source/mod/AvHHud.h
index 56132c7a..d9677fdd 100644
--- a/main/source/mod/AvHHud.h
+++ b/main/source/mod/AvHHud.h
@@ -455,6 +455,7 @@ private:
 	void			DrawOrders();
 	void			DrawHelpIcons();
 	// tankefugl: 0000971
+	void			GetOrderDirection(vec3_t inTarget, int inOrderType);
 	void			DrawTeammateOrders();
 	// tankefugl: 0000992
 	void			DrawDisplayOrder();
@@ -611,6 +612,7 @@ private:
 	// tankefugl: 0000992
 	float					mDisplayOrderTime;
 	int						mDisplayOrderType;
+	int						mDisplayOrderDirection;
 	int						mDisplayOrderIndex;
 	string					mDisplayOrderText1;
 	string					mDisplayOrderText2;
diff --git a/main/source/mod/AvHHudRender.cpp b/main/source/mod/AvHHudRender.cpp
index 501fae85..ef0f2555 100644
--- a/main/source/mod/AvHHudRender.cpp
+++ b/main/source/mod/AvHHudRender.cpp
@@ -1007,6 +1007,10 @@ void AvHHud::DrawOrderIcon(const AvHOrder& inOrder)
 				//DrawScaledHUDSprite(theSpriteHandle, kRenderNormal, 1, thePosX, thePosY, theWidth, theHeight, theFrame, theStartU, theStartV, theEndU, theEndV);
 				
 			}
+
+			vec3_t orderDir;
+			inOrder.GetLocation(orderDir);
+			this->GetOrderDirection(orderDir, 2);
 		}
 	}
 }
@@ -1185,6 +1189,8 @@ void AvHHud::DrawDisplayOrder()
 		float mIconY1 = 0.10f * ScreenHeight();
 		float mIconX2 = mIconX1 + 0.06f * ScreenWidth();
 		float mIconY2 = mIconY1 + 0.06f * ScreenWidth();
+		float mLeftX  = mIconX1 - 0.06f * ScreenWidth();
+		float mRightX = mIconX2 + 0.06f * ScreenWidth();
 
 		float mTextX1 = 0.50f * ScreenWidth();
 
@@ -1192,6 +1198,17 @@ void AvHHud::DrawDisplayOrder()
         AvHSpriteSetDrawMode(kSpriteDrawModeFilled);
 		AvHSpriteSetColor(1, 1, 1, 1 * theFade);
 
+		int theTeamAdd = 0;
+		if (this->GetIsAlien())
+            theTeamAdd = 2;
+
+		if (this->mDisplayOrderDirection == 1)
+			AvHSpriteDraw(this->mTeammateOrderSprite, TEAMMATE_MARINE_LEFT_ARROW + theTeamAdd, 
+				mLeftX, mIconY1, mIconX1, mIconY2, 0, 0, 1, 1); // Left
+		else if (this->mDisplayOrderDirection == 2)
+			AvHSpriteDraw(this->mTeammateOrderSprite, TEAMMATE_MARINE_RIGHT_ARROW + theTeamAdd, 
+				mIconX2, mIconY1, mRightX, mIconY2, 0, 0, 1, 1); // Right
+
 		if (this->mDisplayOrderType == 1)
 		{
 			AvHSpriteDraw(this->mTeammateOrderSprite, this->mDisplayOrderIndex + 8, mIconX1, mIconY1, mIconX2, mIconY2, 0, 0, 1, 1);
@@ -1213,6 +1230,32 @@ void AvHHud::DrawDisplayOrder()
 // :tankefugl
 
 // tankefugl: 0000971
+void AvHHud::GetOrderDirection(vec3_t inTarget, int inOrderType)
+{
+	if (this->mDisplayOrderType == inOrderType)
+	{
+		// find left/right/none direction for the order popup notificator
+		vec3_t theForward, theRight, theUp, theDir;
+		AngleVectors(v_angles, theForward, theRight, theUp);
+		VectorSubtract(inTarget, v_origin, theDir);
+		theForward[2] = theDir[2] = 0;
+		VectorNormalize(theForward);
+		VectorNormalize(theDir);
+
+		this->mDisplayOrderDirection = 0;
+		// if it is too close to screen center, ignore it
+		if (DotProduct(theForward, theDir) < 0.9f)
+		{
+			// Determine left and right
+			vec3_t theCrossProd = CrossProduct(theForward, theDir);
+			if (theCrossProd[2] > 0.0f)
+				this->mDisplayOrderDirection = 1; // Left
+			else if (theCrossProd[2] < 0.0f)
+				this->mDisplayOrderDirection = 2; // Right
+		}
+	}
+}
+
 void AvHHud::DrawTeammateOrders()
 {
 	TeammateOrderListType::iterator toErase = NULL;
@@ -1224,6 +1267,7 @@ void AvHHud::DrawTeammateOrders()
 
 	for(TeammateOrderListType::iterator theIter = this->mTeammateOrder.begin(); theIter != this->mTeammateOrder.end(); theIter++)
 	{
+		float lastOrder = 0;
 		TeammateOrderType theOrder = (*theIter).second;
 		int theEntIndex = (*theIter).first;
 		float theFade = 1.0f;
@@ -1252,6 +1296,12 @@ void AvHHud::DrawTeammateOrders()
 				VectorCopy(theEntity->origin, theVec);
 				theVec[2] += AvHCUGetIconHeightForPlayer((AvHUser3)theEntity->curstate.iuser3);
 				this->DrawWorldSprite(this->mTeammateOrderSprite, kRenderTransAdd, theVec, theOrder.first, kHelpIconDrawSize, theFade);
+				
+				if (lastOrder < theOrder.second)
+				{
+					lastOrder = theOrder.second;
+					this->GetOrderDirection(theVec, 1);
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -4206,6 +4256,4 @@ void AvHHud::VidInit(void)
 
 	this->mEnemyBlips.VidInit();
 	this->mFriendlyBlips.VidInit();
-}
-
-
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/main/source/mod/AvHOrder.h b/main/source/mod/AvHOrder.h
index 69425341..91327fb3 100644
--- a/main/source/mod/AvHOrder.h
+++ b/main/source/mod/AvHOrder.h
@@ -96,6 +96,10 @@ typedef enum {
 	TEAMMATE_ALIEN_ORDER_HEAL,
 	TEAMMATE_ALIEN_ORDER_FOLLOW,
 	TEAMMATE_ALIEN_ORDER_COVER,
+	TEAMMATE_MARINE_LEFT_ARROW = 16,
+	TEAMMATE_MARINE_RIGHT_ARROW,
+	TEAMMATE_ALIEN_LEFT_ARROW,
+	TEAMMATE_ALIEN_RIGHT_ARROW,
 	TEAMMATE_ALIEN_ORDER_UNKNOWN
 } TeammateOrderEnum;
 typedef pair<int, float>	TeammateOrderType;
diff --git a/main/sprites/query.spr b/main/sprites/query.spr
index d4a8cd6b..fc831ca6 100644
Binary files a/main/sprites/query.spr and b/main/sprites/query.spr differ